decided to createdecided to establishagreed to establishdecided to set updecided to formdecided to buildchoose to createdecided to launchagreed to createagreed to set up
decided to createdecided to establishagreed to establishdecided to set upagreed to set updecided to formdecided to builddecided to makeagreed to createwas determined to create
решили сформировать
decided to form
постановила сформировать
decided to formdecided to establishagreed to formagreed to establish
Realizing that they still had the chemistry of their days in Guns N' Roses, they decided to form a new band together.
Понимая, что у них все еще была химия с их дней в Guns N' Roses, они решили сформировать новую группу вместе.
However, during the XVth International Hydrographic Conference it was decided to form a Strategic Planning Working Group,
Вместе с тем на пятнадцатой Международной гидрографической конференции было решено создать рабочую группу стратегического планирования,
in particular if it were decided to form a working group.
особенно в том случае, если будет принято решение сформировать рабочую группу.
Moldova United Party and Republican People's Party decided to form an electoral bloc for participation in general local elections.
Народная республиканская партия решили сформировать избирательный блок для участия во всеобщих местных выборах 5 июня 2011 года.
North Ferriby United formed in 1934 as a result of a meeting at which it was decided to form a local football team.
Футбольный клуб Норт Ферриби Юнайтед образовался в 1934 году в результате сельского собрания, на котором было принято решение сформировать местную футбольную команду.
Pursuant to the recommendation, the Board of Trustees, at its twentieth session, decided to form a network, namely,"Friends of INSTRAW" to work towards these ends.
Во исполнение этой рекомендации Совет попечителей на своей двадцатой сессии постановил создать сеть, а именно--<< Друзья МУНИУЖ>>, в интересах достижения этих целей.
In conclusion, the Bureau decided to form a small task force to address pending issues in the field of business statistics.
В заключение Бюро постановило создать небольшую целевую группу для рассмотрения остающихся нерешенными вопросов в области статистики предприятий.
On 21 August 2018, the movement decided to form a party later in the autumn and participate in the upcoming parliamentary elections in March 2019.
Августа 2018 года движение решило сформировать партию и принять участие в предстоящих парламентских выборах в марте 2019 года.
This decision was highly unpopular among the local Greek population, who decided to form their own government
Решение вызвало взрыв негодования греческого населения Северного Эпира, которое приняло решение сформировать свое правительство и войска,
By 1856 this service was obsolete, and the king decided to form a new Norwegian infantry company to be part of the guard.
Все же к 1856 году король решил сформировать новую норвежскую пехотную роту которая вошла бы в состав гвардии.
Second, members of the council decided to form a new level of relations in the format of"twenty" by May 2002.
Во-вторых, участники СПС РФ- НАТО приняли решение сформировать новый уровень отношений в формате" двадцатки" к маю 2002 года.
Association decided to form an orchestra of young musicians from Russia,
Ассоциация решила сформировать оркестр из молодых музыкантов из России,
senior officials of the Mongolian department(mostly former Semyonov and Ungern staffers) decided to form separate conspiratory organization to attract more supporters from local population.
высшие чины Монгольского отдела( в основном выходцы из частей Семенова и Унгерна) приняли решение создать отдельную подпольную организацию для привлечения поддержки местного населения.
The parliament decided to form another commission to examine other(including economic) aspects of Centerra's
Члены парламента приняли решение учредить еще одну комиссию для оценки прочих( в том числе экономических)
Williams decided to form his own boy band
Он решил создать свою собственную группу
At the meeting, Community Connections-Russia program alumni decided to form a creative group to work on a joint project in preparation for the 1000-year anniversary of the city of Yaroslavl.
На встрече выпускников программы« Сотрудничество профессиональных объединений- Россия» было принято решение создать творческий коллектив по разработке совместного проекта для подготовки к празднованию 1000- летия Ярославля.
The Council decided to form a special parliamentary commission to assess the situation on the wheat
Его решением была создана специальная парламентская комиссия по оценке ситуации,
before they would killed them all and decided to form their little all-star team.
пока они не убили их всех, и не решили создать свою маленькую звездную команду.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文