DECISION-MAKING BODIES - перевод на Русском

• директивных органах
• руководящих органах
• решения органах
• органах принятия решений
• директивных органов
• директивные органы
• директивными органами
• руководящих органов
• руководящие органы
• решения органов
• органами принятия решений

Примеры использования Decision-making bodies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only States are members of the United Nations and its decision-making bodies.
Только государства входят в число членов Организации Объединенных Наций и в состав ее директивных органов.

Please explain the role of women in the decision-making bodies of the State party.
Просьба пояснить, какую роль играют женщины в директивных органах государства- участника.

In addition, nurses became members of evaluation committees and decision-making bodies.
Кроме того, медицинские сестры стали членами комитетов по оценке и директивных органов.

They were also inadequately represented in political and decision-making bodies.
Кроме того, они недостаточно представлены в политических и директивных органах.

This is an NGO whose purpose is to promote gender equality in decision-making bodies.
НССГР- это НПО, цель которой заключается в поощрении гендерного равноправия в директивных органах.

Take concrete steps to increase the representation of women in decision-making bodies(Norway);
Принять конкретные меры по расширению представленности женщин в директивных органах( Норвегия);

Gain access to decision-making bodies that address sustainable development issues.
Получение доступа к директивным органам, занимающимся вопросами устойчивого развития.

Decision-making bodies 37- 41 11.
Принимающие решения органы 37- 41 17.

Decision-making bodies.
Принимающие решение органы.

Ensuring regular reporting to governing bodies and other decision-making bodies.
Регулярное представление отчетности руководящим и другим директивным органам.

right to have representative decision-making bodies.
право иметь представителей в директивных органах.

Beninese women in the public sector and decision-making bodies.
Представленность бенинских женщин в государственной администрации и в директивных органах.

Equitable representation of women in all consultation and decision-making bodies at all levels;
Равное представительство женщин во всех консультативных органах и органах по принятию решений на всех уровнях;

Legitimacy, in turn, is predicated upon equitable representation in all relevant decision-making bodies.
Законность, в свою очередь, зависит от равного представительства во всех соответствующих органах по принятию решения.

Increasing women's representation in all decision-making bodies, for example at the ministerial level or in parliaments;
Увеличение представленности женщин во всех директивных органах, например на уровне министров или в парламентах;

Women are underrepresented in all political decision-making bodies and their representation has not increased since the inception of democratic rule.
Женщины недостаточно представлены во всех политических руководящих органах, и их уровень представленности не вырос с момента начала демократического правления.

national and regional decision-making bodies.
национальных и региональных директивных органах.

A reduction in the representation of rural women in decision-making bodies inhibits the inclusion of women's issues in local political agendas.
Сокращение представленности сельских женщин в руководящих органах препятствует включению женских вопросов в местные политические повестки дня.

The State party should strengthen its efforts to promote the participation of minority groups in political life and decision-making bodies.
Государству- участнику следует активизировать свои усилия по поощрению участия групп меньшинств в политической жизни и директивных органах.

clause 2 requires an act to be passed setting the quota for women in decision-making bodies.
содержится требование о принятии закона, устанавливающего квоты для женщин в принимающих решения органах.