DECISIONS OF THE EXECUTIVE BOARD - перевод на Русском

[di'siʒnz ɒv ðə ig'zekjʊtiv bɔːd]
[di'siʒnz ɒv ðə ig'zekjʊtiv bɔːd]
решений исполнительного совета
executive board decisions
executive council decisions
решения исполнительного совета
executive board decisions
of the decision of the executive council
executive board actions
решениями исполнительного совета
executive board decisions
executive council decisions

Примеры использования Decisions of the executive board на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
other pertinent decisions of the Executive Board.
также других соответствующих решений Исполнительного совета.
that the proposal ought to be examined in the context of the above-mentioned exercises in order to avoid prejudging the decisions of the Executive Board.
в целях избежания преждевременного вынесения решений Исполнительным советом это предложение следует изучить в контексте вышеупомянутых инициатив.
An appeals body is hereby established that considers appeals against decisions of the Executive Board of the clean development mechanism(CDM)
Настоящим учреждается апелляционный орган, который рассматривает апелляции в отношении решений Исполнительного совета механизма чистого развития( МЧР)
taking into account all recent policy decisions of the Executive Board, including those arising from the debate on the 1992 evaluation of UNICEF.
целями с учетом всех последних решений Правления по вопросам политики, включая те, которые вытекают из результатов обсуждения оценки ЮНИСЕФ 1992 года.
institutional arrangements for appeals against decisions of the Executive Board of the CDM.
институциональных договоренностях для подачи апелляций в отношении решений Исполнительного совета МЧР.
The activities to be supported under the framework were selected in response to decisions of the Executive Board with regard to technical cooperation among developing countries(TCDC),
Мероприятия, которые должны поддерживаться в контексте рамок, выбирались с учетом решений Исполнительного совета относительно технического сотрудничества между развивающимися странами( ТСРС),
General Assembly resolutions 56/201, 59/250 and 62/208, and decisions of the Executive Board, the projections reflected the prioritization of increasing regular resources necessary to ensuring the multilateral work of the organization.
62/ 208 Генеральной Ассамблеи и решений Исполнительного совета этот прогноз отражал приоритетное значение увеличения объема регулярных ресурсов, необходимых для обеспечения многосторонней деятельности организации.
The resolution of the General Assembly establishing UN-Women(64/289) and the decisions of the Executive Board that seek to transform UN-Women into a high-performing entity with the universal mandate to advocate
Резолюция Генеральной Ассамблеи, которой была создана Структура<< ООН- женщины>>( 64/ 289), и решения Исполнительного совета, направленные на преобразование Структуры<< ООН- женщины>>
mechanisms and institutional arrangements for appeals against the decisions of the Executive Board of the clean development mechanism.
институциональным договоренностям для подачи апелляций в отношении решений Исполнительного совета механизма чистого развития.
The COP recognized aspects of risks of third party claims against the Executive Board by amending the rules of procedure of the Executive Board to provide that decisions of the Executive Board taken through electronic voting shall be deemed to have been taken in Germany see decision 12/CP.10.
КС признает определенные элементы риска в связи с возбуждением исков третьей стороной против Исполнительного совета путем внесения поправок в правила процедуры Исполнительного совета, которые предусматривают, что решения Исполнительного совета, принятые путем электронного голосования рассматриваются как принятые в Германии см. решение 12/ СР. 10.
recommends that UNICEF consider how agenda items throughout the year can be better balanced, while taking into account previous decisions of the Executive Board and any possibility to harmonize the schedule for relevant items with the Executive Board of UNDP and of UNFPA.
рекомендует ЮНИСЕФ рассмотреть вопрос об улучшении баланса между различными пунктами повестки дня в течение года с учетом ранее принятых решений Исполнительного совета и возможность согласования графика рассмотрения соответствующих пунктов с исполнительными советами ПРООН и ЮНФПА.
decision 27/CMP.1,">is hereby designated to consider appeals against decisions of the Executive Board of the Clean Development Mechanism(CDM)
решения 27/ СМР. 1,">настоящим назначается органом, рассматривающим апелляции в отношении решений Исполнительного совета механизма чистого развития( МЧР)
mechanisms and institutional arrangements under the CMP to allow for appeals against decisions of the Executive Board of the CDM based on decision 2/CMP.5, paragraph 42, taking into account
институциональных договоренностях в рамках КС/ СС, позволяющих подавать апелляции в отношении решений Исполнительного совета МЧР, на основе пункта 42 решения 2/ СМР. 5,
Against the background of General Assembly resolutions 56/201 and 59/250 on the TCPR(E/2004/5) and decisions of the Executive Board, the projections under the following four UNDP resource areas reflect the prioritization of increasing regular resources necessary to ensuring the multilateral,
В контексте резолюций 56/ 201 и 59/ 250 Генеральной Ассамблеи о трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики( E/ 2004/ 5) и решений Исполнительного совета, прогнозы по следующим четырем ресурсным областям отражают приоритеты в области увеличения объема регулярных ресурсов,
in accordance with these modalities and procedures and any decisions of the Executive Board.
в соответствии с настоящими условиями и процедурами и любыми решениями Исполнительного совета.
as requested by the General Assembly in resolution 49/216 E of 23 December 1994 and, in accordance with decisions of the Executive Board of the United Nations Development Programme/ United Nations Population Fund and the Executive Board
с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 49/ 216 Е от 23 декабря 1994 года, и в соответствии с решениями исполнительных советов Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения
mechanisms and institutional arrangements under the CMP to allow for appeals against decisions of the Executive Board of the CDM based on decision 2/CMP.5, paragraph 42, taking into account
институциональных договоренностей в рамках КС/ СС, позволяющих подавать апелляции в отношении решений Исполнительного совета МЧР на основе пункта 42 решения 2/ СМР. 5,
mechanisms and institutional arrangements under the CMP to allow for appeals against decisions of the Executive Board of the clean development mechanism based on decision 2/CMP.5, paragraph 42, taking into account
институциональных договоренностей в рамках КС/ СС, позволяющих подавать апелляции в отношении решений Исполнительного совета механизма чистого развития на основе пункта 42 решения 2/ СМР. 5,
mechanisms and institutional arrangements under the CMP to allow for appeals against decisions of the Executive Board of the clean development mechanism(CDM) based on decision 2/CMP.5,
институциональных договоренностей в рамках КС/ СС, позволяющих подавать апелляции в отношении решений Исполнительного совета механизма чистого развития( МЧР)
59/250 and 62/208, and decisions of the Executive Board, the projections under the four UNDP resource areas described below reflect the prioritization of increasing regular resources necessary to ensuring the multilateral,
62/ 208 Генеральной Ассамблеи и решений Исполнительного совета, прогнозы по четырем указанным ниже ресурсным областям отражают приоритеты в области увеличения объема регулярных ресурсов, необходимых для обеспечения многостороннего,
Результатов: 50, Время: 0.0629

Decisions of the executive board на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский