DECLARE WAR - перевод на Русском

• объявить войну
• объявлением войны
• объявлять войну
• объявляют войну
• объявляю войну

Примеры использования Declare war на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the outbreak of World War I, Marie urged Ferdinand to ally himself with the Triple Entente and declare war on Germany, which he eventually did in 1916.
После начала Первой мировой войны Мария принуждала Фердинанда присоединиться к Антанте и объявить войну Германии, что он в итоге сделал в 1916 году.

The Government further stated that unilateral coercive measures can reach a point where affected States declare war or take preventive economic measures.
Правительство заявило, что односторонние принудительные меры могут заставить государство, в отношении которого они применяются, объявить войну или принять превентивные экономические меры.

The Kingdom may only declare war with the permission of the States General art. 96,
Королевство может также объявлять войну с разрешения Генеральных штатов статья 96,

a flurry of British bands emerged that wished to"get rid of grunge" and"declare war on America", taking the public and native music press by storm.
волны новых британских коллективов, чьей целью было« избавиться от гранжа» и« объявить войну Америке», завоевав внимание местной публики и прессы.

The Salvadoran State can, for instance, declare war on another State(art. 131(25)
Сальвадор, например, может объявлять войну другому государству( статья 131( 25),

the bank's depositors alone declare war on the inhabitants of the named planet.
вкладчики банка самостоятельно объявляют войну жителям названной планеты.

I declare war on all icons and finalities,
Я объявляю войну всем иконам и завершенности,

regulate interstate commerce, and declare war.
регулировать торговлю между отдельными штатами и объявлять войну.

I, YAHUVEH, declare war on earth for its sinfulness, vast Meteor destruction will come;
Ни одно оружие войны не сможет остановить это! Я, ЯХУВЕХ, объявляю войну земле за ее греховность,

color manage your allies and enemies, declare war or alliance with other factions;
включать автоматическую подсветку« своих», объявлять войну или мир другим группировкам;

That's just an old tank I use for those commercials where I declare war on high prices.
Это всего лишь старый танк, который мы использовали… в рекламном ролике, где я объявляю войну высоким ценам.

Raylan, if you declare war on them all, they're just gonna outbreed you and outlast you- and bring you down for good.
Рэйлан, если ты объявишь войну им всем, они справятся с тобой, твоими родными и успокоят навсегда.

You declare war on everyone I love, I will do anything I can to protect them.
Ты объявляешь войну всем моим любимым, я сделаю все возможное, чтоб защитить их.

From this day, we declare war against the Irish Republican Army
С этого дня мы объявляем войну Ирландской Республиканской Армии

it was suggested that the President declare war on Tripoli.
было предложено, чтобы президент объявил войну Триполи.

one of these world powers will withdraw from the League and declare war.
одна из этих мировых держав выйдет из Лиги Наций и объявит войну.

She can declare war or make peace,
Она может обьявить войну или заключить мир,

so she can one day become president and declare war on Germany, like back when we were awesome.
наша дочь родилась в Америке, чтобы однажды она смогла стать президентом и объявить войну Германии, как в те времена, когда мы были зашибенной страной.

regulate interstate commerce, declare war, discipline its own membership,
регулировать торговлю между отдельными штатами, объявлять войну, решать вопросы,

mobilize the armed forces and declare war.
мобилизовать вооруженные силы и объявлять войну.