DECREASE IS ATTRIBUTABLE - перевод на Русском

• сокращение обусловлено
• сокращение объясняется
• уменьшение обусловлено
• уменьшение объясняется
• сокращение объема ресурсов обусловлено

Примеры использования Decrease is attributable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The decrease is attributable to a decision not to purchase any major communications equipment for the 2003/04 financing period,
Это сокращение объясняется решением не закупать никакой крупной аппаратуры связи в течение 2003/ 2004 финансового периода,

The decrease is attributable mainly to the exclusion of the provision for supplemental payments to troop-contributing countries,
Это сокращение обусловлено, главным образом, исключением ассигнований на дополнительные выплаты странам,

The decrease is attributable to the proposed abolition of two posts in the Office(see para. I.7 above), as well as
Это сокращение обусловлено предлагаемым упразднением двух должностей в Канцелярии( см. пункт I. 7 выше),

The decrease is attributable primarily to reduced requirements for the replacement of lower-priced observation and mine-clearing equipment compared
Это сокращение объясняется главным образом снижением потребностей в замене менее дорогостоящего оборудования по наблюдению

While freight charges remain unchanged at 12 per cent of total equipment value, the decrease is attributable to the lower total equipment value for the budgeted period than the prior period.
Хотя транспортные расходы остались без изменений( 12 процентов от общей стоимости аппаратуры), сокращение объясняется более низкой общей стоимостью аппаратуры в течение бюджетного периода по сравнению с предыдущим периодом.

The decrease is attributable primarily to a reduction in the number of rented vehicles from 184 in 2012/13 to 103 in 2013/14, offset in part
Сокращение обусловлено главным образом уменьшением числа арендуемых автотранспортных средств со 184 в 2012/ 13 году до 103 в 2013/ 14 году,

The decrease is attributable to adverse exchange rates,
Это сокращение объясняется неблагоприятными обменными курсами,

The decrease is attributable to adverse exchange rates,
Это сокращение объясняется неблагоприятными обменными курсами,

The 1 per cent biennial decrease is attributable to weak performance during the year 2002,
Сокращение на 1 процент за двухгодичный период объясняется снижением эффективности деятельности в 2002 году,

This decrease is attributable to the large number of applicants for international protection from Serbia
Такое снижение объясняется большим числом просителей международной защиты из Сербии

The decrease is attributable, inter alia, to reduced requirements
Уменьшение объема ресурсов объясняется, в том числе снижением потребностей в ресурсах,

the Secretary-General indicates that the decrease is attributable to the reduction of the overall ground fleet by 85 vehicles,
Генеральный секретарь указывает, что это уменьшение потребностей обусловлено сокращением парка автотранспортных средств на 85 единиц,

This decrease is attributable mainly to:(a)
Это сокращение обусловлено в основном уменьшением ассигнований:

The decrease is attributable to:(a) the delayed impact of one P-4 post approved in the biennium 2012-2013;(b)
Сокращение объясняется: a отсроченными последствиями учреждения одной должности категории С- 4,

The decrease is attributable mainly to reduced requirements for air operations,
Это сокращение обусловлено главным образом сокращением потребностей по статье<<

The decrease is attributable mainly to reduced requirements for military and police personnel owing
Это сокращение обусловлено главным образом снижением объема потребностей в ресурсах на содержание военного

The decrease is attributable primarily to lower rental costs for vehicles, offset in part
Сокращение обусловлено главным образом меньшими расходами на аренду автотранспортных средств,

The decrease is attributable mainly to a decrease in the United Nations share of the budget of JIU from 23.6 per cent(for the biennium 2012-2013)
Сокращение объема ресурсов объясняется главным образом уменьшением доли Организации Объединенных Наций в бюджете ОИГ с 23, 6 процента( в

The decrease is attributable primarily to lower contractual costs for catering,
Сокращение обусловлено, главным образом, более низкими затратами

The decrease is attributable mainly to investment activities,
Это сокращение обусловлено в основном инвестиционной деятельностью,