DEEP REDUCTIONS - перевод на Русском

• глубоких сокращений
• глубокие сокращения
• глубоких сокращениях
• глубокому сокращению

Примеры использования Deep reductions на Английском языке и их переводы на Русский язык

a phased programme of progressive and balanced deep reductions of nuclear weapons.
поэтапную программу постепенных и сбалансированных глубоких сокращений ядерных вооружений.

a phased programme of progressive and deep reductions of nuclear weapons,
поэтапной программе осуществления постепенных и глубоких сокращений ядерных вооружений

The START Treaty is resulting in very deep reductions- nearly 75 per cent- in the nuclear arsenals of the(Mr. Ledogar,
Договор СНВ ведет к очень глубоким сокращениям- почти на 75 процентов- ядерных арсеналов Российской Федерации

DCs are concerned that ambitious bound tariff reductions could lead to deep reductions in applied rates,
РС озабочены тем, что масштабные снижения связанных тарифов могли бы привести к более глубокому сокращению применяемых тарифов

important agreements on deep reductions of nuclear arsenals between the United States of America
в частности важные соглашения по радикальным сокращениям ядерных арсеналов, достигнутые Соединенными Штатами Америки

accelerate the process of deep reductions agreed between the United States and Russia;
ускорять процесс глубоких сокращений, о которых была достигнута договоренность между Соединенными Штатами

a phased programme of progressive and balanced deep reductions of nuclear weapons,
поэтапной программы постепенных и сбалансированных глубоких сокращений ядерных вооружений,

Welcoming the positive measures adopted in recent years in the field of nuclear disarmament, including deep reductions in arsenals of nuclear weapons,
Приветствуя принятые в последние годы позитивные меры в области ядерного разоружения, включая глубокие сокращения арсеналов ядерного оружия,

Resolution 50/70 P is the first General Assembly resolution to call for the commencement of multilateral negotiations in the Conference on Disarmament on a phased programme of progressive and balanced deep reductions of nuclear weapons leading to the eventual elimination of nuclear weapons within a time-bound framework.
Резолюция 50/ 70 P является первой резолюцией Генеральной Ассамблеи, в которой содержится призыв к началу многосторонних переговоров в рамках Конференции по разоружению в отношении поэтапной программы постепенных и сбалансированных глубоких сокращений ядерных вооружений, ведущих в конечном счете к ликвидации ядерного оружия в установленные временные сроки.

It is based on further deep reductions in nuclear weapons,
В ее основе- дальнейшие глубокие сокращения ядерных вооружений,

a phased programme of progressive and balanced deep reductions of nuclear weapons,
предпринять поэтапную программу постепенных и сбалансированных глубоких сокращений ядерного оружия,

a phased programme of progressive and balanced deep reductions of nuclear weapons,
поэтапной программы постепенных и сбалансированных глубоких сокращений ядерных вооружений,

a phased programme of progressive and balanced deep reductions of nuclear weapons,
поэтапную программу постепенных и сбалансированных глубоких сокращений ядерных вооружений,

a phased programme of progressive and balanced deep reductions of nuclear weapons,
поэтапную программу постепенных и сбалансированных глубоких сокращений ядерных вооружений,

Given that the global financial crisis had triggered deep reductions in the income developing countries received
Учитывая, что глобальный финансовый кризис способствовал серьезному сокращению доходов, получаемых развивающимися странами,

a phased programme of progressive and balanced deep reductions of nuclear weapons.
разработкой поэтапной программы поступательного и сбалансированного значительного сокращения численности ядерных вооружений.

The deep reductions undertaken by the two parties since the end of the Cold War have made the world more stable
Глубокие сокращения СНВ, предпринятые двумя странами со времени окончания<< холодной войны>>,

as a result of the agreements on deep reductions in the nuclear armaments of the Russian Federation
явилось результатом соглашений о глубоких сокращениях ядерных вооружений Российской Федерации

as a result of the agreements on deep reductions in the nuclear armaments of the Russian Federation
явилось результатом соглашений о глубоких сокращениях ядерных вооружений Российской Федерации

is a direct consequence of increasing atmospheric carbon dioxide concentrations and that rapid and deep reductions in carbon dioxide emissions are our only viable solution to this problem.
является прямым следствием растущей концентрации двуокиси углерода в атмосфере и что нашим единственным жизнеспособным решением этой проблемы является быстрое и глубокое сокращение выбросов двуокиси углерода.