DEFENCE SECTOR - перевод на Русском

• сектора обороны
• оборонного сектора
• сфере обороны
• секторе обороны
• оборонном секторе
• сектор обороны
• оборонный сектор
• оборонным сектором
• оборонной промышленности

Примеры использования Defence sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economy in the defence sector would mean more funds for the social and development sectors..
Экономия в оборонном секторе означала бы приток финансовых средств в социальный сектор и сектор развития.

After 1991, Belarus managed to preserve a unified strategy for the development of its defence industry and restructured its defence sector faster than other post-Soviet countries.
После 1991 года Беларуси удалось сохранить единую стратегию развития оборонной промышленности и гораздо быстрее, чем в других постсоветских странах, реструктурировать оборонный сектор.

One of the biggest capacity gaps in security sector reform is in the Organization's support to defence sector reform.
Одним из крупнейших недостатков в области реформы сектора безопасности является нехватка потенциала в отношении поддержки Организацией реформы сектора обороны.

including defence sector reform elements.
включая элементы реформы сектора обороны.

in my last report, Bosnia and Herzegovina made great strides towards reforming its defence sector in 2005.
Герцеговине удалось добиться значительного продвижения вперед в проведении реформы своего сектора обороны.

identify the key priorities in the areas of defence sector reform, police and justice.
определить ключевые приоритеты в области реформы сектора обороны, полицейских сил и сектора отправления правосудия.

including defence sector reform elements.
включая элементы реформы сектора обороны.

one is a seconded Officer focusing on defence sector reform.
занимающимся вопросами реформы сектора обороны.

On 2 December, the Government officially launched the defence sector reform process by creating 11 working groups to develop a holistic strategy.
Декабря правительство официально начало процесс реформирования сектора безопасности, создав 11 рабочих групп для разработки соответствующей комплексной стратегии.

continued to support defence sector reform through the training of a second battalion at a training camp in Koulikoro.
по-прежнему оказывает поддержку в реформировании сектора обороны путем осуществления подготовки второго батальона в учебном лагере в Куликоро.

Training course for 25 defence sector reform practitioners,
Подготовка 1 учебного курса для 25 специалистов по реформе сектора обороны, в том числе специалистов,

According to provisional estimates, the defence sector in 1998 consumed 52 per cent of current expenditure,
Согласно предварительным оценкам, в оборонном секторе в 1998 году было израсходовано 52% бюджетных средств,

You can invest trillions of roubles in the defence sector, in engineering, and other high-tech sectors,
Можно вкладывать триллионы рублей в« оборонку», машиностроение и другие высокотехнологичные отрасли,

the Special Committee takes note of the support currently given to 10 Member States in the area of defence sector reform.
Специальный комитет отмечает тот факт, что сейчас насчитывается 10 государств- членов, которым предоставляется поддержка в реформировании оборонного сектора.

The pilot training module on defence sector reform was developed
Экспериментальный учебный модуль по реформе сектора обороны был разработан

At the military level, the defence sector reforms that were implemented with support from international partners enabled the country to restructure its defences.
В военном плане осуществляемая с помощью международных партнеров реформа оборонного сектора позволила реструктурировать нашу оборонную структуру,

However, the Committee noted that the proposed wording might be insufficiently broad to cover sensitive procurements outside the defence sector, such as the procurement of a vaccine in the case of a pandemic.
В то же время Комитет отметил, что предложенная формулировка является, возможно, недостаточно широкой для охвата конфиденциальных закупок за пределами сектора обороны, таких как закупка вакцин в случае пандемических ситуаций.

specific area of defence sector reform, particular efforts will be made to ensure that the United Nations policy on defence sector reform is operationalized as an integral part,
как реформирование оборонного сектора, то будут приложены особые усилия к обеспечению того, чтобы политика Организации Объединенных Наций в отношении этого реформирования реализовывалась как неотъемлемая часть реформы сектора безопасности

Azerbaijani forces, as well as the process of reforms in the defence sector of Armenia among other issues.
линии соприкосновения арцахско- азербайджанских сил, процесс реформ в сфере обороны РА и др.

For countries where defence sector reform is planned, reporting a breakdown of existing military expenditures may provide
В странах, где планируется реформа оборонного сектора, обнародование разбивки существующих военных расходов способно стать отправной точкой в обсуждении того,