Примеры использования Define new на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
that country is seeking to find and define new roles and missions for its nuclear forces
в политике обеспечения безопасности, пытается найти и определить новые роли и задачи для своих ядерных сил,The convention should not define new rights for specific groups,
Between January and March 2011, the Institute will undertake a strategic assessment and define new directions for its communications strategy to be implemented from 2011 to 2014.
В период с января по март 2011 года Институт проведет стратегическую оценку и определит новые направления своей деятельности в области коммуникации в рамках стратегии, которая будет осуществляться с 2011 по 2014 годы.they would contact experts and/or network(14 replies); define new projects(11 replies);
после практикума они установят контакты с экспертами и/ или сетями( 14 ответов); определят новые проекты( 11 ответов);the encoder may define new object classes,
кодирующий может определить новый класс объектов,boost the regional programme and define new strategies for the thematic priority areas as well as a resource mobilization strategy.
укрепить региональную программу и выработать новые стратегии в главных тематических областях, а также стратегию мобилизации ресурсов.at the same time, define new directions and develop them dynamically.
химической промышленности и вместе с тем на выявление новых направлений работы и их динамичное развитие.b):"""Behavior when asteroid hits asteroid"" define new behavior…@multimethod(Asteroid, Spaceship) def collide(a, b):"""Behavior when asteroid hits spaceship"" define new behavior… define other multimethod rules…
b):""" Behavior when asteroid hits asteroid"""… define new behavior…@ multimethod( Asteroid, Spaceship) def collide( a, b):""" Behavior when asteroid hits spaceship"""… define new behavior… It was pointed out that the Commission should define new procedural rules in that regard:
Было отмечено, что Комиссии следует определить новые процессуальные нормы в этом отношении:Iii To update the existing initiatives and define new activities, projects
Iii обновить существующие инициативы и определить новые мероприятия, проектыrespondents indicated that they would contact experts and/or network(22 replies); define new projects(16 replies);
респонденты отметили, что они установят контакты с экспертами и/ или сетями( 22 ответа); определят новые проекты( 16 ответов);will enable us to consider these issues and define new strategies to combat this problem.
даст нам возможность рассмотреть эти вопросы и выработать новые стратегии борьбы с этой проблемой.internet technologies in educational process, raise public awareness in this field, define new ways of using Internet for educational purposes
доведение до сведения общественности информации об этой сфере образования, определение новых методов использования Интернета в учебных целях, поддержка преподавателей,address them by means other than the creation of special procedures mandates, and define new mandates as clear and specific as possible, to avoid ambiguity.
создания мандатов специальных процедур, а также максимально четко и конкретно определять новые мандаты во избежание неопределенности.In defining new integrated service packages he would build upon UNIDO's existing expertise.
Defining new strategic objectives
Определение новых стратегических целейThese will include defining new and/or revised work processes,
К ним же относится определение новых и/ или пересмотренных рабочих процессов,Defined new deadlines for registration of drugs,
Определены новые сроки регистрации препаратов,Supporting and defining new business models.
Поддержка и определение новых бизнес- моделей.Defining new development goals.
Определение новых целей в области развития.
