DEFINE PRIORITIES - перевод на Русском

• определить приоритеты
• определения приоритетов
• определять приоритеты
• определение приоритетов
• определить приоритетные направления

Примеры использования Define priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

which would ultimately define priorities and steer the work of the Commission.
будет в конечном итоге определять приоритеты и направлять работу Комиссии.

further develop a framework to strengthen a common vision, define priorities and further raise awareness to promote
дальнейшая проработка основы, позволяющей усилить общность взглядов, определить приоритеты и продолжить популяризаторскую работу для поощрения

ensure social complementarity and define priorities at the national and international levels.
содействия социальной интеграции и определения приоритетов на национальном и международном уровнях.

to help member States identify shortcomings and define priorities for investment and policies.
помочь государствам- членам выявить недостатки и определить приоритеты в области инвестиций и политики.

Togo and Tunisia met in Geneva to assess TrainForTrade port activities and define priorities for 2005.
Туниса встретились в Женеве для оценки связанной с портами деятельности по линии ТРЕЙНФОРТРЕЙД и определения приоритетов на 2005 год.

to improve data and methodologies for the monitoring of the Goals and define priorities and strategies to support countries in data collection,
методологий для контроля за достижением целей и помогает определить приоритеты и стратегии по оказанию поддержки странам в сборе данных,

Local authorities are well placed to assess the needs of the users of basic services(including through nongovernmental organizations and communities), define priorities, bring together the various stakeholders
Местные органы власти имеют все возможности для оценки потребностей пользователей( в том числе через неправительственные организации и общины), определения приоритетов и объединения различных заинтересованных сторон,

which will further raise awareness and define priorities of the United Nations system in using sport for development and peace.
позволит более точно определить приоритеты системы Организации Объединенных Наций в деле использования спорта на благо развития и мира.

to discuss the principles of integration, brainstorm on the United Nations common vision for the country and define priorities for action.
коллективно проработать общую позицию Организации Объединенных Наций в отношении Центральноафриканской Республики и определить приоритетные направления деятельности.

The plan aimed, in particular, to align domestic legislation with the provisions of the Convention, define priorities in areas such as strengthening the legal protection of the child,
Этот план нацелен прежде всего на приведение внутреннего законодательства в соответствие с положениями Конвенции, определение приоритетов в таких областях, как укрепление правовой защиты ребенка,

There is still much that needs to be accomplished to strengthen a common vision, define priorities and further raise awareness of the potential of sport and physical education in
Предстоит еще очень много сделать для того, чтобы выработать единый подход к использованию потенциала спорта и физического воспитания, а также определить первоочередные задачи и повысить пропаганду роли спорта в целях осуществления глобальных

In December 2001, experts participated in a brainstorming meeting on the Office's regional strategy in order to identify the main human rights concerns, define priorities for action, taking into account the Quito Framework for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, and propose the most
В декабре 2001 года эксперты участвовали в неформальном обмене мнениями относительно региональной стратегии Управления с целью выявления основных проблем в области прав человека, определения первоочередных направлений деятельности с учетом принятых в Кито Рамок технического сотрудничества в области прав человека

senior officials of Governments can review the environmental performance of the United Nations system as a whole and define priorities for new action.
проводить обзор природоохранной деятельности, осуществляемой в рамках системы Организации Объединенных Наций в целом, и определять приоритеты для новых мероприятий.

Developing a regional analysis and defining priorities for future policy action.
Проведения регионального анализа и определения приоритетов в контексте будущей деятельности на политическом уровне.

Criteria for selecting and defining priorities for projects.
Критерии отбора и определения приоритетов для проектов.

Developing a regional analysis and defining priorities for future policy action.
Провести анализ на региональном уровне и определить приоритеты для принятия дальнейших директивных мер.

Assessing impact of existing operations, defining priorities that would best address hunger and malnutrition.
Оценка эффекта нынешней деятельности; определение приоритетов борьбы с голодом и недоеданием.

Defining priorities;
Определение приоритетов;

Defining priorities and implementing action plans.
Определение приоритетов и осуществление планов действий.

Defining priorities necessarily means making a selection among a huge number of possible areas of engagement.
Определение приоритетов с необходимостью предполагает выбор из огромного числа возможных областей взаимодействия.