ОПРЕДЕЛИТЬ ПРИОРИТЕТЫ - перевод на Английском

• prioritize
• identify priorities
• set priorities
• define priorities
• establish priorities
• determine priorities
• prioritization
• to prioritise
• setting priorities
• identifying priorities

Примеры использования Определить приоритеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

На своем первом заседании Целевой группе следует определить приоритеты, разработать программу работы
At its first meeting, the Task Force should set priorities and establish a work programme

Определить приоритеты восстановления и устойчивого управления популяциями травоядных рифовых рыб,
Prioritize the recovery and sustainable management of herbivorous reef fish populations,

знаниями мы сможем определить приоритеты и области, где мы все сможем работать сообща
we can identify priorities and areas where all of us can work together

более качественно определить приоритеты основных областей деятельности в поддержку Национального плана по борьбе со СПИДом.
external donor funding and enabled better prioritization of focus areas to support the National AIDS Plan.

Определить приоритеты снижения загрязнений питательными веществами
Prioritize the reduction of nutrient and sediment pollution from watersheds,

Генеральный секретарь Конференции должен определить приоритеты и организовать деятельность в свете существующих
The Secretary-General of the Conference should set priorities and organize activities in the light of existing

В этих стратегиях необходимо также определить приоритеты в отношении типов пользователей услугами по землеустройству,
The strategies should also define priorities in respect to the types of users of land administration services,

Определить приоритеты для будущей работы в области развития транспорта,
Identify priorities for future work in transport, health

Участники отметили, что в случае использования административных данных необходимо свести до минимума число источников и определить приоритеты и согласованные правила работы с этими источниками.
The participants noted that it is important if using administrative data to minimise the number of sources and establish priorities and consistent rules for dealing with these sources.

Назначают работу другим людям под вами и определить приоритеты, что осталось для вас сделать,
Assign work to other people under you and prioritize what is left for you to do

Кроме того, это помогает определить приоритеты в отношении принятия решений о капиталовложениях в развитие сети автомобильных дорог.
It also helps set priorities regarding decisions about investments in the road network.

В территории проводится постоянный обзор бедности, который призван помочь определить приоритеты в оказании помощи бедным слоям населения.
An ongoing country poverty assessment is expected to help establish priorities to assist the poor.

содержащего ПХД, к 2012 году, что позволит определить приоритеты по оборудованию, представляющему наибольший риск,
labeling PCB-containing equipment by 2012 to enable prioritization of highest risk equipment

Например, в рамках подготовки НПВ Стокгольмской конвенции страна может пожелать определить приоритеты в своих планах действий.
For example, as part of preparing a NIP for the Stockholm Convention, a country may wish to prioritise its action plans.

следует определить приоритеты для деятельности на региональном и международном уровнях.
countries should identify priorities for regional and international action.

спрогнозировать направления статистической деятельности и определить приоритеты?
how to anticipate the statistical subjects and define priorities?

Необходимо определить приоритеты стратегии расширения оперативной деятельности
It is necessary to both prioritize a business growth strategy

Секретариат и государства- члены обязаны также внимательно рассмотреть все осуществляемые программы и определить приоритеты.
The Secretariat and Member States must also look closely at all ongoing programmes and set priorities.

Несколько представителей предупредили, что бюджетные прогнозы организации амбициозны в свете текущего финансового кризиса и настоятельно призвали определить приоритеты деятельности.
Several representatives warned that the budget forecasts were ambitious in the light of the current financial crisis and urged prioritization of activities.

В связи с приближением окончания срока мандата Специального комитета ему необходимо определить приоритеты в своей программе работы.
With its mandate nearing its end, the Special Committee should establish priorities in its programme of work.