IDENTIFY PRIORITIES - перевод на Русском

• определить приоритеты
• определения приоритетов
• выявить приоритеты
• выявления приоритетов
• установить приоритеты
• определение приоритетных задач
• определить приоритетные направления
• определить приоритетные задачи
• выявления приоритетных задач
• выявления приоритетных направлений
• определения приоритетных направлений

Примеры использования Identify priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Together, they identify priorities, determine how to address those needs,
Вместе они выявляют приоритеты, определяют наилучшие пути удовлетворения этих потребностей

However, the government may identify priorities for using the limited resources
Вместе с тем правительство может устанавливать приоритеты в использовании ограни- ченных ресурсов

The meeting also seeks to improve the knowledge base, identify priorities for future research
Цели совещания также включают расширение базы знаний, определение приоритетных направлений научных исследований

solve transportation problems, identify priorities, taking into account indicators of economic
решения транспортных задач, выявление приоритетов с учетом показателей экономической

countries will identify what they are already doing that fits within the remit of the strategy and also identify priorities for further action required to implement the strategy.
страны определят, какую работу, которая впишется в рамки стратегии, они уже проводят, а также определят приоритеты дальнейшей деятельности, необходимой для осуществления стратегии.

provide policy guidelines and identify priorities.
давать директивные установки и определять приоритеты.

completion within a few months of the peace agreement in order to influence the policy agenda and help identify priorities.
можно было оказать влияние на формирование политической повестки дня и содействовать определению приоритетов.

social development of the ECE region, and helps identify priorities for ECE methodological work.
социальном развитии региона ЕЭК и содействует определению приоритетов методологической работы ЕЭК.

South-east Asian countries applied a benchmarking process to assess current capacities and identify priorities for capacity development.
Страны Юго-Восточной Азии использовали процесс достижения целевых показателей для оценки имеющегося потенциала и определения приоритетных задач по его развитию.

short-term elements can help assess needs, identify priorities and attract investment
краткосрочные элементы может содействовать оценке потребностей, выявлению приоритетов и привлечению инвестиций

The Council shall establish on a regular basis an action plan to guide policy activities and identify priorities and the thematic programmes referred to in article 20,
Совет разрабатывает на регулярной основе план действий, служащий руководством для программной деятельности и определяющий приоритеты и тематические программы, упомянутые в пункте

good practice and identify priorities for future action in the form of a ministerial declaration.
передовым опытом и определят приоритетные направления будущих действий, которые будут отражены в декларации министров.

He believes these exchanges will greatly assist the Commission in its efforts to draw up a work plan and identify priorities for the next three years.
Он считает, что подобные совещания в значительной степени помогут Комиссии в ее усилиях по разработке плана работы и определению приоритетов на следующие три года.

Identify priorities with particular regard to those set out in paragraph 8(d) above;
Выявлять приоритетные задачи с уделением особого внимания тем задачам, о которых говорится в пункте 8 d выше;

Such an agenda should identify priorities and key methodological issues for[EU: policy-oriented] research.
В такой программе должны определяться приоритетные задачи и основные методологические вопросы, связанные с проведением необходимых[ ЕС: для формирования политики] исследований.

tools to build capacities, identify priorities for action and evaluate progress towards achieving sound waste management.
инструменты для наращивания потенциала, выявления первоочередных направлений деятельности и оценки прогресса в области рационального регулирования отходов.

workshops brought together business leaders and public-sector officials to discuss trade-related issues and identify priorities for follow-up.
должностных лиц из государственного сектора, которые обсудили проблемы торговли и определили первоочередные задачи для последующих действий.

The CST may wish to further review these outcomes, identify priorities and discuss how to implement them.
КНТ, возможно, пожелает провести обзор этих результатов, наметить приоритетные задачи и обсудить пути их решения.

MWA has been directed by Cabinet to develop a Women's Strategy that will identify priorities for women and actions to address these.
В соответствии с распоряжением кабинета МДЖ следует разработать стратегию в интересах женщин, в которой будут определены приоритетные для женщин проблемы, а также меры, направленные на их решение.

The same means enable agencies to engage in coordination and identify priorities relevant to each country.
Эти же средства позволяют учреждениям заниматься координацией и индентифицировать приоритеты, относящиеся к каждой стране.