ОПРЕДЕЛЕНЫ ПРИОРИТЕТНЫЕ - перевод на Английском

identified priority
определить приоритетные
определение приоритетных
выявления приоритетных
выявляют приоритетные
выявления первоочередных
намечены приоритетные
defined the priority
определяют приоритетные
to outline priority
определены приоритетные
prioritize
уделять приоритетное внимание
уделять первоочередное внимание
приоритетность
приоритизировать
приоритизации
уделять первостепенное внимание
определить приоритеты
определения приоритетности
приоритезации
в приоритетном порядке
identifies priority
определить приоритетные
определение приоритетных
выявления приоритетных
выявляют приоритетные
выявления первоочередных
намечены приоритетные
identify priority
определить приоритетные
определение приоритетных
выявления приоритетных
выявляют приоритетные
выявления первоочередных
намечены приоритетные
sets priority

Примеры использования Определены приоритетные на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Для каждой сферы определены приоритетные задачи и действия,
For each area, it identified priority objectives and actions,
реализуется вторая фаза проекта, достигнуты значительные результаты в области транспортной инфраструктуры определены приоритетные маршруты перевозок, а также проекты координированного развития и кооперации.
and significant progress has been made with regard to transport infrastructure by identifying priority routes and projects for coordinated development and cooperation.
В нем наряду с рассмотрением основных итогов проделанной в 2017 году работы определены приоритетные задачи по всестороннему развитию страны, выдвинут ряд законодательных инициатив.
The Address defines priorities for comprehensive development of the country along with consideration of the main results of activities implemented in 2017, forwards a number of legislative initiatives.
выработан план мероприятий, в котором помимо прочего определены приоритетные объекты для осуществления капитальных вложений.
which included the rules for prioritising facilities receiving capital investment.
КПР приветствовал Национальный план действий в интересах детей, в котором определены приоритетные области действий,
CRC welcomed the National Plan of Action for Children, which identified priority areas consistent with the Convention
также будут определены приоритетные стратегии и меры,
is also expected to outline priority strategies and actions to,
Кроме того, в Программе действий определены приоритетные направления финансовой и технической помощи,
Further, the Programme of Action identified priority areas for financial and technical assistance,
В ходе встречи были определены приоритетные вопросы, которые должны были быть урегулированы на последующей встрече в Хартуме между Совместным специальным представителем Родольфом Ададой
The meeting identified priority issues that were to be resolved at a follow-up meeting in Khartoum between the Joint Special Representative, Rodolphe Adada, and the national mechanisms
которые обострились в регионе после произошедших перемен, и определены приоритетные мероприятия, проведение которых зависит от наличия финансирования.
affecting the region following the changes transforming it, and prioritize interventions subject to availability of funding.
Юго-Восточной Европы и в котором были определены приоритетные транспортные связи
South-East European countries, and which has identified priority transport links
исходя из анализа положения детей, будут определены приоритетные последствия и итоги,
UNICEF-supported country programmes will prioritize specific impacts
утвержденной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 46/ 151 от 18 декабря 1991 года, определены приоритетные области деятельности, направленной на оказание содействия обеспечению экономического подъема и развития в Африке.
adopted by the General Assembly in its resolution 46/151 of 18 December 1991, sets priority areas with the goal of promoting Africa's economic recovery and development.
реализованы страновой группой Организации Объединенных Наций и ОООНКИ и в них определены приоритетные области деятельности,
implemented with the United Nations country team and UNOCI and identifies priority areas on which UNOCI
В ходе этого совещания будут определены приоритетные направления действий
The meeting will identify priority areas for action
В Плане определены приоритетные действия для стран Региона в рамках всего спектра услуг по оказанию медицинской помощи в связи с гепатитами,
The plan identifies priority actions for countries in the Region along the continuum of viral hepatitis services and sets regional targets
Определены приоритетные мероприятия, которые надлежит осуществлять Сторонам,
Identify priority activities to be implemented by Parties,
на своей обзорной сессии будут определены приоритетные области для рассмотрения и согласования в ходе мероприятий следующего<< года стратегических решений.
discussed during a given two-year cycle, the review session would identify priority areas for attention and negotiations during the subsequent policy year.
В документе определены приоритетные области будущего партнерства,
The document defines the priority areas of this partnership,
В них определены приоритетные области, в которых требуется оказывать поддержку для содействия устойчивому сокращению масштабов нищеты за счет развития человеческого капитала,
They define the priority areas where support is needed to foster sustained poverty reduction through human capital development,
В этом документе содержатся ссылки на ранее принятые решения, в которых определены приоритетные связанные с водой заболевания первой
The document recalled earlier decisions identifying priority water-related diseases of primary and secondary importance,
Результатов: 70, Время: 0.0725

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский