TO PRIORITISE - перевод на Русском

• уделять приоритетное внимание
• уделяет первоочередное внимание
• приоритеты
• приоритезировать
• определить приоритетность
• приоритезации

Примеры использования To prioritise на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Government continues to prioritise the creation of an enabling environment for the development of agriculture to improve living standards as well as to fuel economic growth and development.
по этой причине правительство по-прежнему уделяет первоочередное внимание созданию условий для развития сельского хозяйства в целях повышения жизненного уровня, а также активизации экономического роста и развития.

hunger(Bangladesh)/ Continue to prioritise the fight against poverty
голодом( Бангладеш)/ продолжать уделять приоритетное внимание борьбе с нищетой

Wire managers Italian action wanted to prioritise the mono for more guarantees that it offered in terms of reliability,
Провод менеджеры Итальянские действий хотели бы приоритеты моно для больше гарантий, которые он предложил с точки зрения надежности,

challenges with regard to internal displacement which the newly appointed Special Rapporteur has identified and decided to prioritise in the initial phase of his mandate.
задачи в отношении внутреннего перемещения, которые вновь назначенный Специальный докладчик определил и решил приоритезировать на начальном этапе осуществления своего мандата.

Despite positive rhetoric on the need to prioritise energy efficiency,
Несмотря на положительную риторику о необходимости приоритезации энергетической эффективности,

At its recent meeting, the board discussed the possibility to prioritise the accreditation of entities with direct access
На своем недавнем заседании совет директоров обсудил возможность установления приоритетности аккредитации организаций прямого доступа

under the Vienna and London follow-up processes and to prioritise the related work ECE/AC.21/2001/3.
Лондонской конференций, и приоритезации связанной с этим работы ECE/ AC. 21/ 2001/ 3.

With Qualicision, it is also possible to prioritise the cri- teria differently
Qualicision можно задать критериям различный приоритет, чтобы присво- ить им более

We also call on the participants to prioritise gender equity,
Мы также призываем участников, уделить приоритетное внимание вопросу гендерного равенства,

AI called on Mexico to prioritise measures to prevent and punish violence against women
МА призвала Мексику в первоочередном порядке принять меры для предотвращения насилия в отношении женщин

learned to prioritise the set tasks,
научилась расставлять приоритеты при выполнении поставленных задач,

among others the UNECE, to prioritise sustainable development through more efficient
в частности ЕЭК ООН, определить приоритеты устойчивого развития посредством более эффективного

international organisations to prioritise the development of UN/CEFACT instruments, taking into consideration the outcome from the Trade Facilitation Implementation Guide Pilot Workshops and any further Workshops
международными организациями по определению приоритетных задач в области разработки инструментов СЕФАКТ ООН с учетом итогов рабочих совещаний по экспериментальному проекту" Руководство по упрощению процедур торговли"

The IRCT has received funding to prioritise the creation and support of torture rehabilitation services in conflict
МСРЖП предоставлены финансовые средства для решения первоочередной задачи по формированию служб реабилитации жертв пыток

to build a strategic plan which donors could stick to in order to prioritise funding.
выработать стратегический план, позволяющий донорам определить приоритетные направления для финансирования.

Colombia responded by indicating that, before 2005, the focus for information management was on revealing the magnitude of the problem in order to prioritise mine action in the national budget
Колумбия в ответ указала, что до 2005 года основное внимание в сфере управления информацией уделялось вскрытию масштабов этой проблемы, с тем чтобы приоритизировать противоминную деятельность в национальном бюджете

there is need to enhance organisational resources and to prioritise the realisation of women's rights in the Government's programme,
вопросам осуществления женщинами своих прав уделить первоочередное внимание в программе правительства, ибо правительство несет основную

helped the Government to prioritise for the year ahead,
помогли правительству определить приоритеты на год вперед,

enabled Member States to prioritise proposed activities put forward by the Task Force.
позволил членам определить приоритеты среди предложенных Рабочей группой видов деятельности.

actions reflected in the Action Plan as a basis to prioritise their on-going work to conserve the migratory waterbirds
отраженные в Плане действий в качестве базы для установления приоритетов в своей текущей работе по сохранению мигрирующих водоплавающих птиц