DEFINING NATIONAL - перевод на Русском

• определения национальных
• выработке национальных
• определении национальных
• определение национальных
• определение национальной

Примеры использования Defining national на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will be responsible for defining national space projects,
Комиссия будет отвечать за определение национальных космических проектов,

it was demonstrated that enhancing stakeholder participation at the national level plays an important role in defining national strategic objectives and policies.
активизация участия заинтересованных кругов на национальном уровне может сыграть важную роль в определении национальных стратегических целей и политики.

UNAMA and chaired by government officials, has increased state leadership in defining national priorities and operationalizing the Afghan National Development Strategy.
содействовало повышению ведущей роли государственных структур в деле определения национальных первоочередных задач и практического осуществления Национальной стратегии развития Афганистана.

chaired by government officials, has increased State leadership in defining national priorities and operationalizing the Afghanistan National Development Strategy.
содействовало повышению руководящей роли государственных структур в деле определения национальных приоритетов и практического осуществления Национальной стратегии развития Афганистана.

which were prepared by developing countries through participatory processes could provide an appropriate framework for defining national development strategies
которые готовят развивающиеся страны при участии всех сторон, могли бы послужить надлежащей основой для определения национальных стратегий развития

The initial analysis was developed further during the meeting with the goal of adopting the draft working paper at the end of the meeting as the basis for defining national actions and responsibilities in the implementation of the Convention's key trade-related provisions.
Первоначальный анализ был дополнительно проработан в ходе совещания с целью принятия проекта рабочего документа в конце совещания в качестве основы для определения национальных мер и обязанностей в контексте осуществления основных положений Конвенции, касающихся вопросов торговли.

Members of Their Families provided a normative framework for defining national and international migration policy
членов их семей предусматривает нормативную основу для определения национальной и международной миграционной политики,

a sub-decree defining national security and political stability
подзаконного акта, определяющего понятие национальной безопасности и политической стабильности,

the national development plan as tools for defining national medium- and long-term priorities for State intervention and investment.
которые должны стать инструментами в деле определения национальных среднесрочных и долгосрочных приоритетов для действий и инвестиций на государственном уровне.

whose principles provide guidelines for defining national production, the production boundary
служащих руководством при выработке определений национального производства, границы сферы производства

a sub-decree defining national security and political stability
в котором дается определение понятий национальной безопасности и политической стабильности,

in which the different sectors participate in defining national objectives and share the costs
различные секторы населения участвуют в формулировании национальных целей, а также разделяют издержки

the Andean Community, in defining national and regional strategies
в целях определения национальных и региональных стратегий

responsible for defining national health policy
который отвечает за определение национальной политики в области здравоохранения

establishing the obligations of persons carrying the virus; defining national policy geared to comprehensive treatment;
установления обязанностей для носителей вируса, выработки национальной политики в области комплексного лечения

the sustainable development goals could have a very important influence on the process of defining national policies and, most importantly,
цели в области устойчивого развития могут оказывать довольно сильное влияние на процесс определения национальной политики и, что особенно важно,

the Government should control educational activities by defining national goals and guidelines for education, while the national
правительство должны осуществлять контроль за учебной деятельностью путем определения общенациональных целей и руководящих принципов в области образования,

Act No. 8.159/91 defines national policy on public
В законе 8. 159/ 91 определяется государственная политика в отношении публичных

The law defines national minorities as Estonian citizens who.
Этот закон определяет национальные меньшинства как эстонских граждан, которые.

it seems more promising to build momentum for individually defined national, sub-regional or regional targets than global targets.
представляется более обнадеживающим создать импульс для отдельного определения национальных, субрегиональных или региональных, а не глобальных целевых показателей.