Примеры использования Defining new на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
currently work is in progress for defining new corporate minimum standards for monitoring and evaluation.
в настоящее время ведется работа по определению новых минимальных общеорганизационных стандартов для проведения мониторинга и оценки.At such a crucial time for defining new standards in all areas of life
in the different areas, assist in defining new concepts and provide expert advice in developing the proposed outputs.
содействия выявлению новых подходов и представления экспертных рекомендаций в процессе разработки предлагаемых видов деятельности.The administrative instructions defining new policies on trust fund management are under preparation
Административные инструкции, определяющие новую политику в управлении целевыми фондами, находятся в стадии подготовки,is still very high, and that decrees defining new crimes punishable by death,
все еще весьма высоко и что указы, определяющие новые виды таких преступлений,performance of the institution, objectively evaluating it, and defining new directives for action.
дать объективную оценку деятельности и сформулировать новые руководства к действиям.international conferences in setting goals, defining new approaches and developing supportive partnerships for the promotion
международных конференций для установления целей, определения новых подходов и развития полезных партнерских отношений для поощренияthe whole state development, defining new priority axes of development,
государства в целом, определения новых приоритетных осей развития,Elders are of crucial importance in defining new paradigms, provided that new ways are found of involving them at the highest level in the design of new methodological
Старейшины играют ключевую роль и в определении новых моделей, при условии нахождения Rights of Indigenous Peoples, with the objective of eliminating the long-standing discrimination and exclusion and defining new mechanisms for political, economic, social
с целью искоренения в обществе давней проблемы дискриминации и маргинализации и определения новых механизмов участия коренных народов в политической,a global perspective, democracy, equity and citizenship by placing the human being at the centre of government policies and defining new parameters adapted to the new reality of the twenty-first century.
воспитания чувства гражданственности посредством уделения особого внимания чаяниям людей в рамках государственной политики и определения новых параметров с учетом follow-up measures to recent United Nations conferences, and in defining new responsibilities for the regional economic commissions.
мерам по осуществлению решений крупных конференций, а также в определении новой роли региональных экономических комиссий.the awareness that further deepening the knowledge of this phenomenon cannot but help defining new best practises,
более глубокие знания об этом явлении будут способствовать выявлению новой наилучшей практики,a question of defining new competencies, but of fully exploiting the scope of the above-mentioned legislation,
идет не об определении новых должностных полномочий, а о том, чтобы в максимальной степени использовать возможности,The Commission must therefore define new procedural rules in that regard.
Defined new deadlines for registration of drugs,
Определены новые сроки регистрации препаратов,but you can define new indexers.
но можно определить новые индексаторы.Define new projects(23 replies);
Выработают новые проекты( 23 ответа);Define new projects(13 replies);
Разработают новые проекты( 13 ответов);Extensions that define new namespaces should register them at the page Extension default namespaces.
Расширения, которые задают новые пространства имен, должны регистрировать их на странице Extension default namespaces.
