DELEGATION JOINS - перевод на Русском

• делегация присоединяется к
• делегация вместе
• делегация поддерживает
• делегация участвует

Примеры использования Delegation joins на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is for these reasons that my delegation joins the rest of the international community in supporting the efforts of the United Nations to ensure peace
Именно по этим причинам моя делегация присоединяется к международному сообществу в поддержке усилий Организации Объединенных Наций по обеспечению мира

Therefore, my delegation joins previous speakers in expressing its gratitude to the Governments of the Kingdom of the Netherlands
Поэтому моя делегация присоединяется к предыдущим ораторам в выражении признательности правительствам Королевства Нидерландов

Ms. Nkoana-Mashabane(South Africa): My delegation joins previous speakers in expressing our congratulations to Mr. Joseph Deiss on his election as President of the General Assembly at its sixty-fifth session.
Гжа Нкоана- Машабане( Южная Африка)( говорит поанглийски): Наша делегация присоединяется к предыдущим ораторам и поздравляет гна Йозефа Дайсса с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи в ходе ее шестьдесят пятой сессии.

My delegation joins in welcoming this development
Моя делегация присоединяется в одобрении этого события

Mr. Sengwe(Zimbabwe): My delegation joins the delegation of Benin in offering its sincere condolences to the people of Cameroon for the tragic loss of life resulting from the airplane disaster at Douala international airport.
Г-н Сенгве( Зимбабве)( говорит по-английски): Моя делегация присоединяется к делегации Бенина в выражении искренних соболезнований народу Камеруна в связи с трагической гибелью людей в результате авиакатастрофы в международном аэропорту Дуалы.

Mr. Sengwe(Zimbabwe): My delegation joins those who have expressed their appreciation to Ambassador Nugroho Wisnumurti, President of the Security Council,
Г-н Сенгве( Зимбабве)( говорит по-английски): Моя делегация присоединяется к тем, кто выразил свою признательность послу Нугрохо Виснумурти,

As regards the Executive Council, my delegation joins others in expressing our appreciation to Ambassador Bejelloun-Touimi for his commendable work in coming up with a non-paper, in his capacity as Friend
Что касается Исполнительного совета, то моя делегация вместе с другими выражает свою признательность послу Бенджеллуну- Туими за похвальную работу в его качестве товарища Председателя по Исполнительному совету,

Mr. Dube(Botswana): My delegation joins this debate with the hope that, in addition to
Гн Дубе( Ботсвана)( говорит по-английски): Моя делегация участвует в этом обсуждении в надежде на то,

Mr. Pal(India): My delegation joins earlier speakers in expressing our appreciation to you,
Г-н Пал( Индия)( говорит по-английски): Г-н Председатель, моя делегация присоединяется к предыдущим ораторам и выражает признательность Вам

Beyond that, my delegation joins those calling for new organizations such as the World Trade Organization,
Кроме того, моя делегация поддерживает призывы к тому, чтобы деятельность новых организаций, таких, как Всемирная торговая организация,

With this view, my delegation joined the consensus on the draft resolution today.
С учетом этого наша делегация присоединяется к консенсусу по сегодняшнему проекту резолюции.

His delegation joined others in welcoming the adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Его делегация вместе с другими приветствует принятие Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций.

My delegation joined in the adoption of the draft resolution without a vote.
Моя делегация присоединилась к принятию данного проекта резолюции без голосования.

Mr. Nonomura(Japan) said that his delegation joined others in condemning terrorism in all its forms and manifestations.
Гн Нономура( Япония) говорит, что его делегация присоединяется к другим делегациям в осуждении терроризма во всех его формах и проявлениях.

His delegation joined ACABQ in seeking from the Secretary-General a comprehensive report on the planning
Его делегация присоединяется к предложению ККАБВ о том, чтобы Генеральный секретарь подготовил

His delegation joined other States in unequivocally condemning all forms of terrorism
Его делегация вместе с другими государствами безоговорочно осуждает все формы терроризма

Mr. Moktefi(Algeria) said that his delegation joined the emerging consensus;
Г-н МОКТЕФИ( Алжир) говорит, что его делегация присоединяется к складывающемуся консенсусу;

Two years ago, my delegation joined many here in this Hall to issue support for the Political Declaration on HIV/AIDS.
Два года назад моя делегация вместе с присутствующими в этом зале другими делегациями выступила в поддержку Политической декларации по ВИЧ/ СПИДУ.

His delegation joined previous speakers in requesting explanations of the apparent disparities in the exemptions granted under paragraph 26.
Его делегация поддерживает предыдущих ораторов, потребовавших разъяснений в отношении очевидной несбалансированности исключений, предоставляемых согласно пункту 26.

Mr. Otsuka(Japan) said that his delegation joined others in condemning terrorism in all its forms and manifestations.
Г-н Оцука( Япония) говорит, что его делегация присоединяется к другим делегациям в осуждении терроризма во всех его формах и проявлениях.