DELEGATION OF AZERBAIJAN - перевод на Русском

• делегация азербайджана
• азербайджанская делегация
• делегации азербайджана
• делегацию азербайджана

Примеры использования Delegation of azerbaijan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation of Azerbaijan highlighted the importance of the work of the SPECA WG on KBD
Делегация Азербайджана подчеркнула важность работы РГ СПЕКА по РЭОЗ

The delegation of Azerbaijan should be aware of the mass pogroms,
Делегации Азербайджана должно быть известно о массовых погромах,

The CHAIRPERSON asked the delegation of Azerbaijan to forgive members of the Committee if they seemed to be too idealistic in their expectations;
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит делегацию Азербайджана извинить членов Комитета за их, возможно, чрезмерно идеалистический подход;

which thanked the delegation of Azerbaijan for its support during the EPR mission and its commitment to
который выразил благодарность делегации Азербайджана за ее поддержку, оказанную в ходе миссии по ОРЭД,

Invited the delegation of Azerbaijan to inform the secretariat as soon as the new structure of the Ministry dealing with housing policies had been decided upon,
Предложил делегации Азербайджана проинформировать секретариат сразу же после принятия решения о новой структуре министерства, ответственного за жилищную политику,

Being represented at this international event within the ICT delegation of Azerbaijan, Bestcomp Group presented its latest achievements in the national pavilion featuring various products
Будучи представленным на данном международном мероприятии в составе делегации Азербайджана во главе министром связи и высоких технологий Азербайджана, Bestcomp Group на самом высоком

I have the honour to inform you that for technical reasons the delegation of Azerbaijan was unable to speak on agenda item 105 during its consideration by the Third Committee at the current session of the General Assembly.
При этом имею честь информировать Вас о том, что по техническим причинам делегация Азербайджанской Республики не смогла выступить по пункту 105 повестки дня во время его рассмотрения Третьим комитетом в ходе нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

The Chairperson will invite the delegation of Azerbaijan to provide information on the upcoming workshop in Baku(1- 2 October 2009)
Председатель предложит делегации Азербайджана проинформировать о предстоящем рабочем совещании в Баку( 12 октября 2009 года),

approved the membership of the women's delegation of Azerbaijan to participate in the special session of the General Assembly entitled"Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century.
был утвержден состав женской делегация Азербайджанской Республики для участия в работе специальной сессии Генеральной ассамблеи Организации Объединенных Наций на тему:<< Женщины в 2000 году: гендерное равенство, развитие и мир в XXI веке.

The delegations of Azerbaijan and Moldova expressed their interest
Делегации Азербайджана и Молдовы выразили свою заинтересованность

The delegations of Azerbaijan and Ukraine confirmed their interest in having country profile studies in their respective countries.
Делегации Азербайджана и Украины подтвердили заинтересованность в проведении обзоров жилищного сектора в их странах.

Subsequently, the delegations of Azerbaijan and Lithuania informed the Secretariat that they had intended to vote in favour;
Впоследствии делегации Азербайджана и Литвы информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за проект резолюции;

Subsequently, the delegations of Azerbaijan and Bahrain informed the Secretariat that they had intended to vote in favour,
Впоследствии делегации Азербайджана и Бахрейна информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать" за",

The delegations of Azerbaijan, Ukraine and of the IRU questioned this agreement as being a form of preferential treatment.
Делегации Азербайджана, Украины и МСАТ поставили под сомнение легитимность этого соглашения, являющегося, по их мнению, одной из форм преференциального режима.

The Committee welcomed the delegations of Azerbaijan and Armenia and invited them to describe the submission
Комитет приветствовал делегации Азербайджана и Армении и предложил им охарактеризовать соответственно представление

At the sixth CECI session, the delegations of Azerbaijan and Moldova also invited the secretariat to consider undertaking innovation performance reviews for these countries.
На шестой сессии КЭСИ делегации Азербайджана и Молдовы также предложили секретариату рассмотреть вопрос о проведении обзора результативности инновационной деятельности в отношении этих стран.

At the sixth CECI session, the delegations of Azerbaijan and Moldova also invited the secretariat to consider undertaking innovation performance reviews of their countries.
На шестой сессии КЭСИ делегации Азербайджана и Молдовы также предложили секретариату рассмотреть вопрос о проведении обзоров результативности инновационной деятельности их стран.

For 2012, Kodjo Menan(Togo) served as Chair, the delegations of Azerbaijan and Germany serving as Vice-Chairs.
В 2012 году функции Председателя выполнял Коджо Менан( Того), а функции заместителей Председателя-- представители делегаций Азербайджана и Германии.

continued to serve as Chair of the Committee, and the delegations of Azerbaijan and Togo served as Vice-Chairs.
Филипи Мораиш Кабрал( Португалия), а функции заместителей Председателя выполняли представители делегаций Азербайджана и Того.

In 2012, Nestór Osorio(Colombia) served as Chair, and the delegations of Azerbaijan and India served as Vice-Chairs.
В 2012 году функции Председателя Комитета выполнял Нестор Осорио( Колумбия), а функции заместителей Председателя-- представители делегаций Азербайджана и Индии.