DELEGATION OF ROMANIA - перевод на Русском

• делегация румынии
• делегации румынии
• делегацию румынии
• делегацией румынии

Примеры использования Delegation of romania на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegation of Romania agreed with that suggestion
Делегация Румынии согласилась с этим предложением

The delegation of Romania believes that the present Security Council carries out its responsibilities under the Charter in an effective,
Делегация Румынии считает, что нынешний Совет Безопасности выполняет свои обязанности согласно Уставу эффективным,

The delegation of Romania proposed that paragraph(a) should incorporate the wording of the Act of Mannheim
Делегация Румыния предложила воспроизвести в пункте a положения Мангеймского соглашения

The delegation of Romania formally proposed the study tour, which was unanimously
Делегация Румыния внесла официальное предложение об организации ознакомительной поездки,

The delegation of Romania said that ISO standards on dried apples
Делегат Румынии заявил, что имеются стандарты ИСО на сушеные яблоки

During its consideration of the item, the Fourth Committee held two informal meetings of an open-ended working group chaired by the delegation of Romania.
В ходе рассмотрения данного пункта Четвертый комитет провел два неофициальных заседания рабочей группы открытого состава под председательством делегации Румынии.

The delegation of Romania, which is the depository for the multilateral agreement signed by ministers from South-Eastern Europe during the fourth meeting of the Parties,
Делегация Румынии, которая является депозитарием многостороннего соглашения, подписанного министрами стран Юго-Восточной Европы на четвертом совещании Сторон,

The delegation of Romania will be invited to present a report summarizing the main findings of the round-table discussion on the housing sector of Romania,
Делегации Румынии будет предложено представить доклад с резюме основных выводов по результатам состоявшегося в Бухаресте 12- 15 октября 2002 года" круглого стола",

thanked the Chairman and the delegation of Romania as a whole for the successful organization of the Committee's Bucharest meeting,
а также делегацию Румынии в целом за успешную организацию совещания Комитета в Бухаресте,

It invited the delegation of Romania to prepare a basic discussion paper bearing in mind the comments made,
Совещание предложило делегации Румынии подготовить основной дискуссионный документ с учетом высказанных замечаний,

The Committee also decided to establish a Working Group of the Whole, chaired by the delegation of Romania, to consider draft resolution A/C.4/65/L.2 on agenda item 50 International cooperation in the peaceful uses of outer space.
Комитет также постановил учредить Рабочую группу полного состава под председательством делегации Румынии в целях рассмотрения проекта резолюции A/ C. 4/ 65/ L. 2 по пункту 50 повестки дня Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях.

At its 1st meeting, on 30 September, the Committee decided to establish a Working Group of the Whole on international cooperation in the peaceful uses of outer space, to be chaired by the delegation of Romania, to prepare proposals to be submitted under the item.
На своем 1- м заседании 30 сентября Комитет постановил учредить Рабочую группу полного состава по вопросам международного сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях под председательством делегации Румынии, с тем чтобы она подготовила предложения для представления в рамках данного пункта повестки дня.

assessment of international lakes) and the delegation of Romania(lead country on monitoring
оценке международных озер) и делегации Румынии( страны,

The delegations of Romania and Pakistan also supported the representative of Turkey.
Представителя Турции также поддержали делегации Румынии и Пакистана.

The delegations of Romania and Ukraine then made statements regarding the application of the Convention to the Bystroe Canal Project.
Затем делегации Румынии и Украины выступили с заявлениями о применении положений Конвенции в отношении проекта канала по устью" Быстрое.

The delegations of Romania and Germany made introductory remarks concerning the Pan-European Regional Ministerial Conference
Делегации Румынии и Германии выступили со вступительными замечаниями, касающимися соответственно Общеевропейской региональной конференции министров

The delegations of Romania and Hungary said that their national legislation did not make provision for the exemption of the carrier from liability for a navigational error.
Делегации Румынии и Венгрии подчеркнули, что их внутригосударственное законодательство не предусматривает освобождение от ответственности перевозчика в случае навигационной ошибки.

The delegations of Romania, France, Slovakia,
Делегации Румынии, Франции, Словакии,

The delegations of Romania and Ukraine agreed that their reports to the Committee be made available on the website of the Convention.
Делегации Румынии и Украины согласились с тем, чтобы их доклады Комитету были размещены на вебсайте Конвенции.

The Committee welcomed the delegations of Romania and Ukraine, and invited the delegation of Ukraine to present its submission and the delegation of Romania to respond.
Комитет приветствовал делегации Румынии и Украины и предложил делегации Украины изложить свое представление, а делегации Румынии дать на него ответ.