DELIVERING WEAPONS - перевод на Русском

• доставлять оружие
• обеспечить доставку оружия
• осуществлять доставку оружия
• осуществить доставку оружия

Примеры использования Delivering weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recalling also that the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction,
Напоминая, что распространение баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения,

have proposed to confront the threats to security posed by the increasing proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction.
заявили о своем намерении противодействовать угрозе безопасности, которая возникает в результате все большего распространения баллистических ракет, способных осуществлять доставку оружия массового уничтожения.

Recalling also that the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction,
Напоминая, что распространение баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения,

other confidence-building measures to address the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction.
позволяющие заниматься решением проблемы распространения баллистических ракет, способных осуществить доставку оружия массового уничтожения.

means to deal effectively with the problem of the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction
средств эффективного решения проблемы распространения баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения,

by the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction.
продолжающимся распространением баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения.

curb comprehensively the proliferation of ballistic missile systems capable of delivering weapons of mass destruction,
сдерживанию всеобъемлющим образом распространения систем баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения,

curb comprehensively the proliferation of ballistic missile systems capable of delivering weapons of mass destruction,
сдерживанию всеобъемлющим образом распространения систем баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения,

means of dealing effectively with the problem of the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction must be explored.
продолжения изучения путей и средств эффективного решения проблемы распространения баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения.

isolation, delivering weapons, and so on,
изоляции, поставкам оружия и так далее- это все шаги,

On 7 September 1998, the Chairman wrote to the Minister for Foreign Affairs of Bulgaria to inquire about the alleged involvement of two airline companies registered in Bulgaria in delivering weapons to the ex-FAR.
Сентября 1998 года Председатель направил письмо министру иностранных дел Болгарии с просьбой представить информацию о предполагаемом участии двух авиационных компаний, зарегистрированных в Болгарии, в поставках оружия бывшим руандийским вооруженным силам.

means to deal effectively with the problem of the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction resolution 65/73.
средств эффективного решения проблемы распространения баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения резолюция 65/ 73.

means to deal effectively with the problem of the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction resolution 60/62.
средств эффективного решения проблемы распространения баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения резолюция 60/ 62.

means to deal effectively with the problem of the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction resolution 63/64.
средств эффективного решения проблемы распространения баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения резолюция 63/ 64.

means to deal effectively with the problem of the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction resolution 67/42.
средств эффективного решения проблемы распространения баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения резолюция 67/ 42.

prevent the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction;
предотвращать распространение баллистических ракет, способных обеспечить доставку оружия массового уничтожения;

negotiation that was open to participation by all States concerned at the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction.
открытого процесса обсуждения и переговоров с участием всех государств, обеспокоенных распространением баллистических ракет, способных осуществлять доставку оружия массового уничтожения.

A number of Member States delivered weapons and ammunition in support of the revolutionaries, including through notifications
Ряд государств- членов поставляли оружие и боеприпасы в целях оказания поддержки революционерам,

there were also delivered weapons from nearby bases in Iran.
туда же доставлялось оружие из близлежащих баз в Иране.

The problem of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction needs to be properly addressed.
Надлежащим образом следует решать и проблему баллистических ракет, способных доставлять оружие массового уничтожения.