DEMOCRACY FUND - перевод на Русском

• фонд демократии
• фонда демократии
• фондом демократии
• фонду демократии

Примеры использования Democracy fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

the United Nations Democracy Fund who funded the initial WLS program in Bangladesh,
а также Фонда демократии ООН, который финансировал эту программу в таких странах,

The United Nations Democracy Fund has received financial support from 30 Member States from all regions.
Фонд демократии Организации Объединенных Наций получал финансовую поддержку от 30 государств- членов всех регионов.

Welcomes the partnership agreement concluded recently between the United Nations Democracy Fund and the Inter-Parliamentary Union,
Приветствует соглашение о партнерстве, заключенное недавно между Фондом демократии Организации Объединенных Наций

We welcome the initiative of establishing a democracy fund to assist all committed countries in their efforts to consolidate democratic political systems.
Мы приветствуем инициативу по созданию Фонда демократии для оказания помощи всем целеустремленным странам в их усилиях по консолидации демократических политических систем.

Further, Member States should continue to support the United Nations Democracy Fund as an innovative and strategic tool to strengthen democratic institutions and practices.
Кроме того, государства- члены должны продолжать оказывать поддержку Фонду демократии Организации Объединенных Наций, который является новаторским и стратегическим инструментом утверждения демократических институтов и демократической практики.

The United Nations Democracy Fund supports over 400 civil society projects in more than 150 Member States.
Фонд демократии Организации Объединенных Наций оказывает поддержку свыше 400 проектам гражданского общества в более чем 150 государствах- членах.

Developing closer cooperation with the United Nations Development Programme, the United Nations Democracy Fund, other relevant United Nations bodies and the United Nations Alliance of Civilizations;
Поддержания более тесного сотрудничества с Программой развития Организации Объединенных Наций, Фондом демократии Организации Объединенных Наций, другими соответствующими органами Организации Объединенных Наций и Альянсом цивилизаций Организации Объединенных Наций;

The Organization's efforts to support democracy worldwide have been strengthened through the grant-making United Nations Democracy Fund.
Усилия Организации в поддержку демократии во всем мире подкреплялись деятельностью по предоставлению субсидий Фонда демократии Организации Объединенных Наций.

Clarification was sought on the access by the Department of Political Affairs to the Democracy Fund and the nature of its participation.
Было запрошено разъяснение о том, какой доступ имеет Департамент по политическим вопросам к Фонду демократии Организации Объединенных Наций, и о характере его участия.

Finally, Qatar had made a donation of US$ 10 million to the United Nations Democracy Fund.
Наконец, Катар сделал пожертвование в размере 10 млн. долл. США в Фонд демократии Организации Объединенных Наций.

Recently, the Government, in collaboration with the United Nations Democracy Fund, launched a project entitled Strengthening Women's Leadership in Jamaica.
В последнее время правительство в сотрудничестве с Фондом демократии Организации Объединенных Наций приступили к осуществлению проекта под названием" Укрепление руководящей роли женщин на Ямайке.

Partnerships with civil society actors have proved to be a good tool to further the Democracy Fund agenda.
Партнерское сотрудничество с субъектами гражданского общества стало весьма эффективным инструментом продвижения повестки дня Фонда демократии.

United Nations Development Programme, United Nations Assistance Mission in Afghanistan and United Nations Democracy Fund.
Программа развития Организации Объединенных Наций, Миссия Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану и Фонд демократии Организации Объединенных Наций.

Recently, the Government, in collaboration with the United Nations Democracy Fund, launched a project entitled Strengthening Women's Leadership in Jamaica.
Недавно правительство в сотрудничестве с Фондом демократии Организации Объединенных Наций приступило к осуществлению проекта, получившего название<< Укрепление лидирующей роли женщин на Ямайке.

to support democracy and welcomed the establishment of a Democracy Fund at the United Nations.
приветствовали создание в Организации Объединенных Наций Фонда демократии.

The Women's Resource and Outreach Centre, a women's NGO group in collaboration with the United Nations Democracy Fund, launched a project entitled"Strengthening Women's Leadership in Jamaica.
Неправительственная организация<< Женский справочно- информационный центр>> в сотрудничестве с Фондом демократии Организации Объединенных Наций приступила к осуществлению проекта под названием<< Укрепление лидирующей роли женщин на Ямайке.

for advising on the functioning of the Democracy Fund.
касающимся функционирования Фонда демократии.

The first phase was funded by the United Nations Democracy Fund, the World Bank,
Первый этап финансировался Фондом демократии Организации Объединенных Наций, Всемирным банком,

Similar exceptions have been approved for the United Nations Fund for International Partnerships and the United Nations Democracy Fund.
Приняты решения об аналогичных исключениях для Фонда международного партнерства Организации Объединенных Наций и Фонда демократии Организации Объединенных Наций.

North Africa, the organization cooperated with the United Nations Democracy Fund.
Северной Африки Организация сотрудничала с Фондом демократии Организации Объединенных Наций.