Примеры использования Democratic league на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, the struggle between the Democratic League of Kosovo and the breakaway faction Democratic League of Dardania,
Кроме того, негативные последствия приносит борьба между Демократической лигой Косово и отколовшейся от нее фракцией In a significant development on 15 December, the leaders of the Kosovo Democratic Progress Party(PPDK), the Democratic League of Kosovo(LDK) and the United Democratic Movement(LDB)
Значительным событием стала достигнутая 15 декабря договоренность лидеров Косовской партии Political differences between the Democratic League of Kosovo and the breakaway Democratic League of Dardania had negative consequences in some regions of Kosovo,
Политические разногласия между Демократической лигой Косово и отколовшейся Демократической лигой Дардании имели негативные последствия в некоторых районах Косово,continuing the coalition of the two parties-- the Democratic League of Kosovo(LDK)
в течение трех недель было сформировано новое коалиционное правительство из представителей тех же двух партий-- Демократической лиги Косово( ДЛК)the main opposition party, the Democratic League of Kosovo(LDK), which ended the political crisis early in the year.
главной оппозиционной партией-- Демократической лигой Косово( ДЛК), которое положило конец политическому кризису в начале нынешнего года.On 25 December 2007 it was announced Thaçi's Democratic Party of Kosovo would form a coalition with President Fatmir Sejdiu's Democratic League forming a slight majority of 62 seats out of 120.
Декабря 2007 года было объявлено, что other intellectuals in Kosovo founded the Democratic League of Kosovo Albanian: Lidhja Demokratike e Kosovës.
другие представители интеллигенции в Косово основали Демократическую лигу Косова Lidhja Demokratike e Kosovës.the Sandžak Democratic Party, the Democratic League of Croats in Vojvodina,
The session was suspended after the quorum was lost as a result of a walkout by a bloc of three opposition parties-- Democratic League of Kosovo,
Работу этой сессии пришлось приостановить, так как был потерян кворум изза того, что зал покинули представители блока из трех оппозиционных партий-- Демократической лиги Косово, Альянса за будущее Косово и Новой инициативы Косово,Tirana, Albania- The WDN Albania Country Chapter, in collaboration with the Democratic League of Albanian Women, co-hosted a forum for women parliamentarians from Southeast Europe,
Тирана, Албания- Местная организация ЖДС в Албании совместно с Демократической лигой албанских женщин выступила организатором форума для женщин- парламентариев юго-восточной Европы,After the governing coalition parties, the Democratic League of Kosovo(LDK) and the Alliance for the Future of Kosovo(AAK),
После того как партии, составляющие правящую коалицию-- Демократическая лига Косово( ДЛК) и Альянс за будущее(violation of the Constitution" by having simultaneously held the posts of President of Kosovo and head of a political party, the Democratic League of Kosovo(LDK). On 27 September, Mr. Sejdiu resigned as President of Kosovo,
поскольку он одновременно занимал две должности-- президента Косово и лидера политической партии Демократическая лига Косово( ДЛК). 27 сентября гн Сейдиу подал в отставку,that another Albanian, close to the Democratic League of Kosovo(LDK), was seriously wounded in front of his apartment by two shots fired by unknown persons.
который имел тесные связи с Демократической лигой Косово( ДЛК), получил серьезные ранения у входа в свою квартиру, когда двое неизвестных выстрелили в него.Dr. Ibrahim Rugova President of the Democratic League for Kosovo.
Д-р Ибрагим Ругова Президент Демократической лиги Косово.Dr. Ibrahim Rugova President of the Democratic League for Kosovo LDK.
Д-р Ибрахим Ругова Президент Демократической лиги Косово ДЛК.The Central Committee of China Democratic League.
Центральный комитет Демократической лиги Китая.in particular the Democratic League of Kosovo.
особенно Демократической лиги Косово.Bukoshi is one of the founders of the Democratic League of Kosovo and was elected leader of the party.
Букоши является одним из основателей Демократической лиги Косово и был избран лидером партии.This was particularly true of the Democratic League of Kosovo(LDK), which held a leadership contest during the reporting period.
Это особо касалось Демократической лиги Косово( ДЛК), в которой в отчетный период прошли выборы руководства.Deputy Chairman of Democratic League of Journalists of Azerbaijan Malik Bayramov told how the Karabagh conflict is reflected in media and literature of Azerbaijan.
Вице-председатель Демократической лиги журналистов Азербайджана Малик Байрамов рассказал о том, как карабахский конфликт отражается в СМИ и литературе Азербайджана.
