DEMOCRATICALLY ELECTED PRESIDENT - перевод на Русском

• демократически избранного президента
• избранного демократическим путем президента
• демократически избранный президент
• демократически избранным президентом
• избранный демократическим путем президент
• демократически избранному президенту

Примеры использования Democratically elected president на Английском языке и их переводы на Русский язык

Haiti has experienced, for the first time in its history, a peaceful transfer of power from one democratically elected president to another from the opposition.
в Гаити впервые в истории этой страны произошел мирный переход власти от одного демократически избранного президента к другому, представлявшему оппозицию.

the country where the democratically elected President Jean-Bertrand Aristide has been overturned by western powers including France?
стране, чей демократически избранный президент Жан-Бертран Аристид был свергнут западными державами, в том числе и Францией?

With whom are the negotiations for settlement and peace to be negotiated, if not with the democratically elected President?
С кем еще вести переговоры об урегулировании и мире, как не с демократически избранным президентом?

For the first time in its history, there has been a peaceful transition of power from one democratically elected president to another from the opposition.
Впервые в истории этой страны произошел мирный переход власти от одного демократически избранного президента к другому, представлявшему оппозицию.

The fact that a democratically elected President succeeded another democratically elected President is to be welcomed as a significant step in the consolidation of democracy in Haiti.
Тот факт, что демократически избранный президент заменил еще одного демократически избранного президента, следует приветствовать как значительный шаг вперед в укреплении демократии в Гаити.

Brazil then elected Fernando Collor de Mello, its first democratically elected president since 1961.
Фернанду Колор ди Мелу тем самым стал первым за 29 лет демократически избранным президентом Бразилии.

Only 10 days ago in Guinea-Bissau, a democratically elected President was deposed by a group of officers.
Всего 10 дней назад в Гвинее-Бисау группа офицеров сместила демократически избранного президента страны.

A democratically elected President of the Republic has been in office since 21 December 2010.
Демократически избранный президент Республики вступил в должность 21 декабря 2010 года; Национальное собрание было

We congratulate President Karzai on his inauguration yesterday as the first democratically elected President of Afghanistan.
Мы поздравляем президента Карзая с состоявшейся вчера инаугурацией его в качестве первого демократически избранного президента Афганистана.

In the 20th century, after the military coup d'Etat against democratically elected President General Juan Perón, a current of antisemitism developed within the armed forces.
В XX веке после военного переворота против генерала Хуана Перона Главнокомандующим вооруженных сил становится демократически избранный президент страны и явный антисемит.

A military junta in Haiti had ousted the country's democratically elected president, Jean-Bertrand Aristide, in 1991.
Также являлся формальным главой военного режима, в 1991 году свергшего демократически избранного президента Жана- Бертрана Аристида.

when one democratically elected President succeeded another, was an important milestone in Haitian history.
в ходе которой один демократически избранный президент передал власть другому, стала важной вехой в истории Гаити.

Germany's first democratically elected president.
первого демократически избранного президента Германии.

when a democratically elected president was faced with a military coup.
как против Венесуэлы, когда демократически избранный президент оказался под угрозой военного переворота.

But it should underline the consequences for Bazan should he decide to arrest the democratically elected president of Haiti.
Но это потчеркивавает все последствия, если Базан решит арестовать демократически избранного президента Гаити.

Patricio Aylwin is sworn in as the first democratically elected President of Chile since 1970.
В Чили впервые с 1970 года в должность вступил демократически избранный президент Патрисио Эйлвин.

The Bahamas congratulates the people of Haiti on the election and installation of a democratically elected President and Government.
Багамские Острова поздравляют народ Гаити с проведением выборов и с инаугурацией демократически избранного президента и правительства.

in Burundi at its forty-eighth session, the first democratically elected President of Burundi had been assassinated a month earlier.
Генеральная Ассамблея обсуждала положение в Бурунди на своей сорок восьмой сессии, был убит первый демократически избранный президент Бурунди.

The Council did very well on the question of the democratically elected President Aristide of Haiti and the same formula
Совет в свое время занял очень правильную позицию по вопросу о демократически избранном президенте Гаити Аристиде,

On the first day of our debate, a democratically elected President of a completely different country addressed this Assembly.
В первый же день наших прений перед Ассамблеей выступил демократическим путем избранный президент совершенно видоизмененной страны.