ИЗБИРАТЬ - перевод на Английском

• elect
• choose
• electing
• elected
• choosing

Примеры использования Избирать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Право избирать и быть избранным.
Right to vote and to be elected.

Право избирать в Республике Узбекистан предоставляется только ее гражданам.
The right to vote is accorded in Uzbekistan only to Uzbek citizens.

Права избирать и быть избранным;
The right to elect and the right to be elected;.

Если Пленум решает избирать членов Группы голосованием.
If the Plenary decides to elect members of the Panel by vote.

Право избирать и быть избранным.
The right to vote and to be elected.

Право каждого гражданина избирать и быть избранным статья 43.
The right of every citizen to vote and to run for office art. 43.

Членов консультативного органа следует избирать на транспарентной основе, четко оговорив их функции.
The members of the advisory body should be chosen transparently and its functions clearly defined.

Какие сотрудники должны избирать членов Попечительского совета?!
Which employees must select the Board members?

Избирать и быть избранными в выборные органы Фонда;
To select and be elite in elective bodies of Fund;

Решение КС о восстановлении права граждан избирать своего президента в ходе прямого голосования.
CC decision on restoring citizens' right to choose their president by direct vote.

Научить работать и избирать информацию, поступающую от разных источников,
Teach to work and select information from different sources,

Право избирать имеют граждане Республики Узбекистан, достигшие 18 лет.
The right to vote shall have citizens of the Republic of Uzbekistan who have reached the age of 18.

Комитет решил пока не избирать заместителя Председателя,
The Committee agreed not to elect a Vice-Chair immediately,

Статья 117 обеспечивает женщинам право избирать и быть избранными в представительные органы.
Article 117 guarantees women the right to elect and be elected to representative bodies.

Председателя Совета следует избирать большинством голосов из числа его членов.
The Chairman of the Council should be elected by a majority vote from among its members.

Каждый мексиканец имеет право избирать и право быть избранным.
Every Mexican has a right to vote and be voted..

Участники совещания платформы могут избирать одного председателя.
A chair might be elected by participants at the platform meeting.

По какой причине им не позволено избирать муфтиев?
Why were they not allowed to elect their own muftis?

Избирательное право Конституция Кыргызской Республики предоставляет гражданам право избирать и быть избранными.
The Constitution of the Kyrgyz Republic grants citizens the right to elect and to be elected..

Она также впервые наделяет женщин полным правом избирать и быть избранными.
It also, for the first time, gives women the full right to vote and to be represented.