TO VOTE - перевод на Русском

• голосовать
• на голосование
• участвовать
• избирательного
• на участие в голосовании
• участвовать в выборах
• на участие в выборах
• с голоса
• избирательное
• избирательным
• голосовали
• избирательных
• голосуют
• голосовала

Примеры использования To vote на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a criminal offence to obstruct a person's exercise of the right to vote.
Воспрепятствование осуществлению избирательного права является уголовным преступлением.

Listen, miss, I wouldn't know who to vote for.
Слушайте, госпожа, я не знаю, за кого голосовать.

Equality in Terms of the Right to Vote.
Равенство в осуществлении права на участие в голосовании.

Issues put to vote, respective voting results;
Вопросы, поставленные на голосование, итоги голосования по ним;

Any restriction on the right to vote on grounds of sex is punishable under the law.
Любое ограничение избирательного права по этому признаку преследуется по закону.

Then I don't need to vote.
Тогда мне не надо голосовать.

All citizens had legal capacity and the right to vote.
Все граждане имеют законную возможность и право участвовать в выборах.

Beninese women and the right to vote.
Женщины Бенина и право на участие в выборах.

Democracy involves more than just exercising the right to vote.
Демократия предполагает не только пользование правом на участие в голосовании.

The right to vote is only a tool to exercise democracy.
Избирательное право является лишь инструментом для осуществления демократии.

For their right to vote and to self-determine.
За то, что выступили за свое право на голосование и самоопределение.

The law on elections ensures compliance with the fundamental principles of the democratic right to vote.
При этом закон о выборах обеспечивает соблюдение основополагающих принципов демократического избирательного права.

She's definitely going to vote for you.
Она определенно собирается голосовать за тебя.

The right of Ecuadorians living abroad to vote was guaranteed by the Constitution.
Право граждан Эквадора, проживающих за границей, на участие в выборах гарантируется Конституцией.

US, Colorado: Colorado granted women the right to vote.
В американском штате Колорадо женщины получили право участвовать в выборах.

The right to vote is enshrined in article 5 of the Constitution.
Избирательное право закреплено в статье 5 Конституции.

All Jordanians enjoy the right to vote, regardless of their religion, descent or ethnicity.
Избирательным правом пользуются все иорданцы, независимо от их религии, происхождения или этнической принадлежности.

Arrangement for the exercise of the right to vote.
Принятие мер по обеспечению заключенным возможности осуществления избирательного права.

WP.29 noted that no draft gtr was submitted to vote.
WP. 29 отметил, что никаких проектов гтп на голосование вынесено не было.

I'm not asking you to vote for Sasha.
Я не прошу тебя голосовать за Сашу.