ИЗБИРАТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• electoral
• election
• selective
• voting
• polling
• elections

Примеры использования Избирательным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как Дакар' 91, я судить более избирательным, труднее.
As the Dakar' 91 I judged more selective, harder.

Основы для управления избирательным процессом.
Improved legal framework for electoral process management.

Во-первых, мы считаем, что транспарентности в вооружениях нельзя достичь избирательным образом.
First, we believe that transparency in armaments cannot be achieved in a selective manner.

Источник: Информация предоставлена Федеральным избирательным институтом ИФЕ.
Source: Information provided by the Federal Electoral Institute IFE.

Данный проект резолюции является избирательным и предвзятым.
The draft resolution was selective and biased.

Также является избирательным участком.
It is also an electoral ward.

Выборы были проведены Высшим избирательным трибуналом страны.
The election was carried out by the Supreme Electoral Tribunal.

После окончания выборов печати передаются окружным избирательным советам по их требованию.
After elections stamps shall be delivered to district electoral councils.

Коалиция- 2009» требует доступа к избирательным спискам.
Coalition-2009 seeks access to electoral lists.

Количество избирательных бюллетеней, полученных окружным избирательным советом;
The number of ballots received by the district electoral council;

Количество избирательных бюллетеней, полученных участковым избирательным бюро;
The number of ballots received by the precinct electoral bureau;

В наблюдении за избирательным процессом в Кот- д' Ивуаре.
EEC Trust Fund for Support to Observation of the Election Process in Côte d'Ivoire.

Избирательным правом пользуются все иорданцы, независимо от их религии, происхождения или этнической принадлежности.
All Jordanians enjoy the right to vote, regardless of their religion, descent or ethnicity.

Рассмотрим несколько примеров недавних манипуляций избирательным и партийным законодательством из российской практики.
Let us look at several examples of recent manipulation of electoral and party legislation in Russia.

Избирательным правом впервые воспользовались женщины Новой Зеландии в 1893 году.
Women in New Zealand won the right to the vote in 1893.

Доступ к избирательным спискам запрещен.
CEC to deny access to voter lists.

С этой точки зрения Избирательным кодексом Грузии созданы важные предпосылки.
In this regard the Election Code of Georgia provides important prerequisites.

Его делегация проголосовала против проекта резолюции, сочтя его избирательным и политизированным.
His delegation had voted against the draft resolution because it was selective and politicized.

Применение всеобщих принципов не должно быть избирательным по регионам и народам.
There could not be selectivity between regions and peoples when applying universal principles.

Подписи могут собираться только среди граждан Туркменистана, обладающих избирательным правом.
Signatures may be collected only among citizens of Turkmenistan who have the right to vote.