Примеры использования Electoral code на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Electoral Code of the Republic of Belarus;
Iv. the electoral code 12- 13 4.
Iv. избирательный кодекс 12 13.The Electoral Code contains an affirmative action clause.
Избирательный кодекс содержит положение, представляющее собой положительную дискриминацию.By 2015, a Unified Electoral Code adopted and implementation started.
К 2015 г., принят единый избирательный кодекс и начата его реализация.The subject for discussion was the upcoming presidential elections and the RA Electoral Code.
Темой обсуждения стали предстоящие президентские выборы и Избирательный кодекс РА.Amendments to Electoral Code.
Поправки в Избирательный кодекс.In July, a new Electoral Code was promulgated.
В июле вступил в силу новый избирательный кодекс.the Law on Mass Events contradicts the Electoral Code.
The Electoral Code Act.
Закон об Избирательном кодексе.The Electoral Code establishes two procedures for holding mass campaign events.
ИК устанавливает два порядка проведения агитационных массовых мероприятий.This provision of the Electoral Code has not always been implemented in practice.
Реализация этой нормы ИК на практике происходила не всегда.No discrimination was inherent in the electoral code.
В избирательном кодексе не содержится никаких дискриминационных положений.Ii Act No. L/91/012 of 23 December 1991 establishing the Electoral Code;
Ii Органический закон L/ 91/ 012 от 23 декабря 1991 года об избирательном кодексе;Organic Law 2012-005 of 22 March 2012 establishing the Electoral Code;
Органический закон№ 2012- 005 от 22 марта 2012 года об Избирательном кодексе;Act No. 007/PR/2010 instituting the electoral code;
Закон№ 007/ PR/ 2010 об Избирательном кодексе;Parliament in Second Reading Passes RA Draft Electoral Code with Legislative Package.
Парламент принял во втором чтении проект ИК РА с прилагаемым законодательным пакетом.In November 2013, the electoral code amendments were adopted in an atmosphere of secrecy.
В ноябре 2013 года в атмосфере секретности были приняты изменения к Избирательному кодексу.In the previous edition, the Electoral Code imposed a similar obligation also on media and citizens.
В прежней редакции Избирательный кодекс накладывал аналогичное обязательство и на средства массовой информации, а также на граждан.The Electoral Code as revised in 2007 ensures equality between men
The law on the election of Deputies appeared more important to the Parliament than the Electoral Code of Ukraine.
Закон о выборах нардепов оказался для парламента важнее, чем Избирательный Кодекс Украины.
