ИЗБИРАТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• electoral
• election
• selective
• voting
• polling
• congressional
• elections

Примеры использования Избирательного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Студенческий комитет попросил его прочитать лекцию… об истории избирательного права.
The Student Organizing Committee got him to give a speech on the history of voting rights.

Интервью должно записываться вне избирательного участка.
Interviews must be recorded outside polling stations.

Ведущий аналитик избирательного штаба кандидата в Президенты Виктора Ющенко.
Senior Analyst of election headquarters of presidential candidate Viktor Yushchenko.

Это продолжает ухудшать прозрачность избирательного процесса.
This continues to reduce the transparency of the electoral process.

Приводятся данные анкетирования о качестве работы системы избирательного информирования.
The data of the questionnaire on the quality of the work of the selective information propagation system is given.

Эта ситуация затронула полмиллиона лиц избирательного возраста.
This situation affects half a million people of voting age.

( 1) Предварительный подсчет голосов начинается сразу же после закрытия избирательного участка.
(1) The counting of votes shall commence immediately after the closing of the polling station.

Председатель Избирательного суда II, штат Квара.
Chairman, Election Tribunal II, Kwara State, 1979.

Пытру Ана- Мария- Председатель Постоянного избирательного ведомства Румынии.
Ana-Maria Patru- Chairperson of the Permanent Electoral Authority of Romania.

Это позволило бы избежать избирательного подхода.
This would have avoided a selective approach.

выступал против революций и всеобщего избирательного права.
no proponent of general voting rights.

Статья 37.( 1) Подсчет голосов начинается сразу после закрытия избирательного участка.
Article 37.(1) Vote counting shall start immediately after the closing of the polling station.

Источник: Данные Национального избирательного комитета НИК.
Source: National Election Committee(NEC) data.

плана финансирования избирательного процесса;
financing plan of the electoral process;

Не может быть избирательного осуществления ДНЯО.
There can be no selective implementation of the NPT.

Проводятся бесплатные юридические консультации, в том числе, и по вопросам избирательного права.
The library also offered free legal consultations including consultations on voting rights.

Тирасполь назвал« провокацией» открытие избирательного участка в с. Коржова.
Tiraspolul describes opening of Corjova polling station as“provocation”.

Специальные положения избирательного законодательства.
Special regulations in election law.

См. статью 68( 11) Избирательного кодекса Беларуси.
See article 68(11) of the Belarus Electoral Code.

Парламентарии в ходе подготовки поправок нивелировали риски злоупотребления и избирательного применения.
During the preparation of amendments, parliamentarians leveled the risks of abuse and selective application.