POLLING STATION - перевод на Русском

• избирательном участке
• участковой избирательной
• участке для голосования
• избирательный участок
• избирательного участка
• избирательных участков
• участковая избирательная
• участковых избирательных
• участок для голосования
• участковые избирательные
• участка для голосования

Примеры использования Polling station на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Nuuk there was just one polling station.
В Славани был избирательный участок.

GNS crew was forced to leave the polling station.
Съемочную группу силой заставили покинуть избирательный участок.

Similar situation is at other polling station", explained Kadiev.
Аналогично и на других избирательных участках»,- уточнил К. Кадиев.

The polling station election commissions shall inform the respective voters of this decision.
О принятом решении участковые избирательные комиссии информируют соответствующих избирателей.

They will be voting at the neighboring polling station,"- the head of the CEC has specified.
Жители Кобета проголосуют на близлежащем участке»,- сообщила глава ЦИК.

In addition, the polling station teams received two identical copies of the electoral roll.
Кроме того, группы на избирательных участках получили по две идентичных копии списков избирателей.

From Martvili District 3rd Polling Station has been stolen the list of voters of mobile polling box.
Из третьего участка Мартвильского округа похитили список избирателей выносной урны.

Polling station 101 of Kastrychnitski district PEC.
Гродно* Участок 101 Октябрьского района** УИК.

After a verbal skirmish the journalists were forced out of the polling station.
После словесной перепалки журналисты были силой выведены с участка.

Thus, the difference is exactly 100 persons at each polling station.
Таким образом, разница между данными по количеству проголосовавших составила по 100 человек на каждом из участков.

The journalist was obliged to leave the polling station.
Журналист вынужден был покинуть участок.

A postal vote is available for those for whom it is difficult to attend a polling station.
Голосование по почте доступно для тех, кому трудно прийти на участок.

Compiles the voters list of the polling station;
Составляет списки избирателей по участку;

All right, everybody, let's go on to the next polling station.
Так, друзья, поехали в следующий участок.

Early voting may be conducted at the polling station no sooner than ten days prior to elections.
Досрочное голосование может быть проведено на избирательном участке не ранее чем за десять дней до выборов.

Counting of votes at the polling station shall be conducted separately for each candidate of each constituency.
Подсчет голосов на избирательном участке производится отдельно по каждому кандидату каждого избирательного округа.

It is not clear why an election procedure for the chairperson and secretary applies to the“7 persons” polling station commission and not to other size commissions.
Не ясно, почему порядок избрания председателя и секретаря относится к участковой избирательной комиссии в составе“ 7 членов”, и не относится к комиссиям другого размера.

The number of voters registered at the polling station should be declared by the election commission ahead of the vote,
Число избирателей, зарегистрированных на участке для голосования, должно объявляться избирательными комиссиями как накануне голосования, так

On this incident at the polling station 13/16 criminal proceedings were instituted by Article 149 of the RA Criminal Code.
В связи с инцидентом было возбуждено уголовное дело, и председателю участковой избирательной комиссии Василу Афяну предъявлено обвинение по статье 149 УК РА.

On this incident at the polling station 13/16 criminal proceedings are instituted by Article 149 of the RA Criminal Code.
В связи с инцидентом на избирательном участке 13/ 16 возбуждено уголовное дело по статье 149 УК РА.