УЧАСТКУ - перевод на Английском

• site
• section
• station
• plot
• area
• precinct
• land
• part
• portion
• parcel
• tract

Примеры использования Участку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ходит по всему участку.
It's going around the station.

Тактические т. е. сообщения ЗИС, относящиеся к одному и тому же участку дороги.
Tactical i.e. VMS messages affecting the same road section.

Он истекал кровью по всей дороге отсюда к участку.
He bled all the way from here To the precinct.

приложить к пораженному участку, закрепив бинтом.
apply to affected area, securing the bandage.

Ограничен ли доступ к участку каким-либо образом?
Is access to the land restricted in any way?

Запреты, относящиеся к доступу на участок и передвижению по участку.
Prohibitions regarding access to and movement within or over the site.

Осуществляют движение транспортного средства по любому участку испытательной трассы.
Drive the vehicle along any portion of the test course.

По дороге из гостиницы к полицейскому участку троим детям удалось скрыться.
On the way from the hotel to the police station the three children managed to abscond.

Далее настройка укажет на необходимость перехода к участку 4 внутренняя сторона нижних зубов.
The next tune indicates it is time to move to section 4 inside bottom teeth.

Составляет списки избирателей по участку;
Compile voter lists by precinct;

Встроенные сдвижные двери служат для доступа с помоста к участку установки.
Integrated sliding doors provide access from the walkway to the plant area.

Наличие автомобильных подъездных путей к участку.
Availability of road access roads to the site.

Он на пути к участку.
He's on his way to the station.

Составляет списки избирателей по участку;
Compile the voter list for the precinct;

Акой ваш личный номер и к какому участку вы приписаны?
What's your divisional number and to what station are you attached?

Дорога непосредственно прилегает к участку.
The road immediately adjacent to a site.

Сэр, у меня лучший процент раскрываемости по участку.
Sir, I have the top case-closure rate in the precinct.

Там только одна улица, которая ведет к полицейскому участку.
There's only one road that leads to the police station.

Я добьюсь, что магистраль пройдет… прямо по вашему участку.
I will get that line will… Right on your site.

Сходи к полицейскому участку за меня.
Walk to the police station for me.