УЧАСТКОВЫЕ - перевод на Английском

• precinct
• district
• community
• local
• ward
• station

Примеры использования Участковые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участковые комиссии референдума образуются в соответствии со статьями 16 и 17 конституционного Закона
Station referendum commissions are formed in accordance with Articles 16

Окружные и участковые избирательные комиссии прекращают свою деятельность после регистрации Центральной избирательной комиссией депутатов, избранных по соответствующим избирательным округам.
District and ward electoral commissions shall cease their work after registration of deputies elected in their respective electoral districts by the Central Electoral Commission.

избирательная комиссия Республики Узбекистан, окружные и участковые избирательные комиссии.
conducted by the Central Electoral Commission and by district and local electoral commissions.

обеспечивает участковые комиссии необходимыми принадлежностями;
provides the precinct commissions with required items;

Участковые врачи поддержали усилия Тольяттинского СПИД- центра
Community physicians supported Togliatti AIDS Center

образует участковые комиссии по проведению референдума
establishes station referendum commissions

Участковые медсестры расширили свою деятельность по укреплению здоровья на труднодоступные группы населения, такие как молодежь
District nurses expanded their health promotion efforts to hard to reach groups such as youth

После объявления Центральной избирательной комиссией начала избирательной кампании образуются окружные и участковые избирательные комиссии.
Once the Central Electoral Commission has announced the start of an electoral campaign, district and local electoral commissions are established.

( 14) Для обеспечения и реализации избирательного права Центральная избирательная комиссия вправе создавать избирательные участки и участковые избирательные бюро и в других случаях.
(14) To ensure the exercise of the constitutional right to vote, the Central Electoral Commission may form precincts and precinct electoral bureaus in other instances as well.

Семейные врачи, участковые медицинские сестры
Family physicians, community health nurses,

Участковые медсестры применили приобретенные навыки работы со средствами электронного здравоохранения
District nurses applied the acquired e-health skills and knowledge they gained

позволило оборудовать все магистральные и участковые конвейерные линии пожаротушащими установками.
what made it possible to equip all the main and local conveyor lines with fire-fighting systems.

Участковые больницы в селах Маяк,
Community hospitals in the villages of Mayak,

Участковые хирурги, по всей видимости, имеют тесные рабочие контакты с местной полицией,
The district surgeons appear to have a close working relationship with the local police,

подростковые психиатры, социальные работники, участковые, медицинские сестры и другие специалисты.
social workers, community nurses, and other specialists started work alongside psychiatrists.

в Беларуси оказывают фельдшеры, врачи общей практики, участковые терапевты и педиатры, которые никак не регулируют доступ к медицинским услугам.
district internists and district paediatricians, who do not have a gatekeeping function in allowing access to health services.

Участковые медсестры не так хорошо выполняют эту функцию, как медсестры, выполняющие доврачебную оценку.
Nurse A The district nurses do not perform this task as well as[the nurses doing] the pre-doctor assessments.

Если и там не хватает« мощностей», то подключаются отделения и участковые- собрать и пополнить.
If there aren't enough"capacities", then offices are connected and district police officers- to collect and fill up.

Избирательное законодательство устанавливает, что окружные комиссии состоят из 9, а участковые из 6 членов.
Electoral legislation provides that area commissions consist of nine members, and district commissions of six.

Участковые комиссии формируются в период избирательной кампании, кампании референдума в сроки,
Precinct commissions shall be formed during in the period of an election campaign,