DEMOGRAPHIC DIVIDEND - перевод на Русском

• демографический дивиденд
• демографического дивиденда
• демографическим дивидендом
• демографические дивиденды

Примеры использования Demographic dividend на Английском языке и их переводы на Русский язык

thereby providing a second demographic dividend via an engaged, experienced
обеспечивая тем самым дополнительный демографический дивиденд, каким являются активные,

also an opportunity to benefit from a huge demographic dividend.
возможность извлечь выгоду из обширного демографического дивиденда.

During the 1980s, about a third of the increase in per capita income in the newly industrializing countries of Eastern and South-Eastern Asia was due to the demographic dividend.
В 1980е годы примерно треть роста подушевого дохода в новых промышленно развитых странах Восточной и Юго-Восточной Азии приходилась на<< демографический дивиденд.

Since 2015, UNFPA has supported 30 African countries with national appraisals of the potential for reaping and maximizing a demographic dividend.
Начиная с 2015 года, ЮНФПА оказал поддержку 30 африканским странам в проведении национальных оценок потенциала использования демографического дивиденда с максимальной выгодой.

expenditure frameworks, capitalizing on the demographic dividend.
рамочных программах расходов с использованием демографического дивиденда.

it would be possible to reap the benefits of the demographic dividend.
можно будет извлечь выгоду из демографического дивиденда.

Table 3 also provides an indicator of the extent to which the full period of the first demographic dividend may boost income per effective consumer.
В таблице 3 приводится также показатель того, насколько полный период существования первого демографического дивиденда может благоприятствовать росту доходов на реального потребителя.

harnessing a demographic dividend, rapid urbanization
использование демографического дивиденда, стремительную урбанизацию

Two theories, namely, the demographic dividend and the youth bulge, dominate scholarly and policy discussions about how youth will influence economics, politics and international security.
В научных и стратегических дискуссиях о том, как молодость населения скажется на экономике, политике и международной безопасности, преобладают две теории, а именно: теория демографического дивиденда и теория переизбытка молодежи.

Africa's demographic dividend is being driven by a young
Движущей силой демографических дивидендов Африки является молодая

where young people are currently concentrated, have the opportunity to collect a substantial demographic dividend over the coming decades.
сосредоточена основная часть молодого населения мира, имеют возможность воспользоваться в предстоящие десятилетия существенными демографическими дивидендами.

Some economies in Asia and the Pacific have benefited greatly in their development processes from the demographic dividend.
Некоторые страны Азиатско-Тихоокеанского региона получили значительные выгоды в своих процессах развития благодаря демографическому дивиденду.

AUC to develop a continental demographic dividend initiative that would allow the continent to accelerate economic development and contribute to the African renaissance.
ЭКА разработать континентальную инициативу по использованию демографического дивиденда, которая позволит континенту ускорить экономическое развитие и будет способствовать возрождению Африки.

A demographic dividend is linked to a demographic transition,
Демографический дивиденд неразрывно связан с демографическим переходом,

However, a demographic dividend will not create itself: African Governments must commit themselves to increasing
Однако демографический дивиденд сам по себе не появится: правительства африканских стран должны обязаться повышать

The demographic dividend concept suggests that large youthful populations can create economic growth and development under the right conditions, including increased access
Согласно концепции демографического дивиденда, многочисленное молодое население может вызвать экономический рост и развитие при наличии надлежащих условий,

The agenda should ensure that the African youth bulge translated into a demographic dividend by strengthening entrepreneurial capacity,
В повестке дня следует обеспечить, чтобы африканский молодежный<< бугор>> преобразовался в демографический дивиденд путем укрепления предпринимательского потенциала,

For Asia the period associated with the first demographic dividend started about 1975
Для Азии период, связанный с первым демографическим дивидендом, начался примерно в 1975 году

has the possibility, given its large"youth bulge", of reaping a sizeable demographic dividend, but only if economies are able to generate enough decent jobs through structural transformation, including industrialization.
имеет возможность получить значительный демографический дивиденд, однако только в том случае, если экономика будет способна создавать достаточное количество достойных рабочих мест за счет осуществления структурных преобразований, в том числе индустриализации.

Today's largest-ever generation of young people offers a demographic dividend, but they face myriad challenges in accessing equal opportunities for jobs
Сегодняшнее поколение молодых людей, самое многочисленное за все времена, несет демографические дивиденды, но сталкивается с множеством проблем с доступом к равным возможностям трудоустройства