ДЕМОГРАФИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• demographic
• population
• vital

Примеры использования Демографических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политический и культурный аспекты демографических проблем.
Political and cultural aspects of population issues.

Дополнительный отбор основан на демографических требованиях.
Additional screening was based on demographic requirements.

Проведение двух практикумов/ семинаров, посвященных анализу и изучению демографических данных;
Two workshops/seminars on population data analysis and research;

Доклад о мировых демографических тенденциях 1.
Report on world demographic trends 1.

Политические и культурные аспекты демографических проблем.
Political and cultural aspects of population issues.

Косвенные политические меры учитывают элементы демографических изменений.
Indirect policies consider the components of demographic change.

О пределах применимости долговременных демографических прогнозов ООН.
Limited Applicability of the United Nations Long-term Population Projections.

Отдел статистики населения и демографических прогнозов.
Population statistics and demographic statistics Unit.

средств подсчета демографических показателей.
tools for calculating demographic indicators.

Сценарии будущих демографических изменений.
Scenarios of future population change.

II. Сценарии будущих демографических изменений.
II. Scenarios of future population change.

В демографических группах с высоким уровнем смертности уровень рождаемости для обеспечения воспроизводства может быть гораздо выше.
In high-mortality populations, replacement-level fertility may be much higher.

Решение демографических вопросов с учетом национальных особенностей.
Addressing the population issues, taking into account the specific national circumstances.

Ход разработки основного набора демографических и социальных статистических данных.
Progress in development of a core set of population and social statistics.

Постоянно обновляется банк демографических данных Отдела народонаселения.
The population data bank maintained by the Population Division has been continuously updated.

Пробелы и проблемы демографических исследований по вопросу насилия в отношении женщин.
Gaps and challenges in population-based research on violence against women.

Сбор демографических и других данных по результатам эпиднадзора позволяет распределить и проанализировать их.
Collection of demographic and other data in surveillance studies makes possible useful disaggregation and analysis.

Сочетание демографических и других тенденций ведет к образованию меньших по численности домашних хозяйств.
The convergence of demographic and other trends is resulting in smaller households.

Были продолжены исследования медико- демографических последствий деятельности ядерного полигона.
Studies on demographic and health impacts of nuclear testing were continued.

Во-вторых, прогресс в достижении ЦРДТ следует рассматривать в контексте демографических и эпидемиологических сдвигов.
Secondly, MDG progression should be viewed in the context of demographic and epidemiological shifts.