POPULATION RESEARCH - перевод на Русском

• демографических исследований
• демографическим исследованиям

Примеры использования Population research на Английском языке и их переводы на Русский язык

in the effective use of new technologies of information and communication-- particularly the Internet-- for population research.
научных центров развивающихся стран, занимающихся демографическими исследованиями, в области эффективного использования новых информационных и коммуникационных технологий- в особенности Интернета- для проведения демографических исследований.

In collaboration with the Population and Rural and Urban Development Division of ESCAP, the Population Division organized a training workshop,"Advanced use of the Internet for population research", held in Bangkok in December 2000, for staff from eight population training and research centres in developing countries of the ESCAP region.
В сотрудничестве с Отделом народонаселения и развития сельских районов и градостроительства ЭСКАТО Отдел народонаселения организовал учебный практикум по теме<< Продвинутое использование сети Интернет для демографических исследований>>, который прошел в Бангкоке в декабре 2000 года и предназначался для сотрудников восьми учебных и научных центров развивающихся стран региона ЭСКАТО, занимающихся демографическими вопросами.

Drug Supply Reduction, Population Research, Environment organizations,
сокращения предложения наркотиков, демографических исследований, охраны окружающей среды,

technical support to strengthen the capacity of the League of Arab States Population Research Unit, which is designed to help the organization to conduct research
техническую поддержку в связи с укреплением потенциала Группы по демографическим исследованиям Лиги арабских государств, задача которой заключается в оказании Лиге

surveys, civil registration and population research and training.
регистрации актов гражданского состояния и демографических исследований и учебных мероприятий.

as well as for its multidisciplinary approach to population research, family planning and bioethics.
также за его междисциплинарный подход к демографическим исследованиям, вопросам планирования семьи и биоэтике.

intergovernmental organizations and institutions in the region to provide financial support to advance the population research agenda.
учреждения стран региона должны оказывать финансовую помощь в осуществлении программы демографических исследований.

Nihon University Population Research Institute, Tokyo;
почетного директора Института демографических исследований Университета Нихон( Токио)

Bilqis A. Haque, Chairperson, Environment and Population Research Centre, Dhaka;
председатель Центра экологических и демографических исследований( Дакка)

UNFPA support to LAS and its Population Research Unit has facilitated efforts to reinforce
Поддержка, которую ЮНФПА оказывают ЛАГ и ее Группе по демографическим исследованиям, содействовала усилиям по укреплению

children, population, research and development, environment preservation
борьба с ней, дети, народонаселение, научные исследования и конструкторские разработки,

Institute of Population Research, Peking University.
Институт демографических исследований, Пекинский университет.

Head, Population Research Center, Institute of Economic Growth, 1996-1998, 2002-2004.
Руководитель Центра исследований проблем народонаселения, Институт экономического развития, 1996- 1998, 2002- 2004 годы.

Cooperation between LAS and UNFPA will be further enhanced in the area of population research.
Сотрудничество между ЛАГ и ЮНФПА в области демографических исследований будет и далее укрепляться.

Since 2001, he has been Chair of the Division of Population Research at the University of Tehran.
С 2001 года он возглавляет Отдел демографических исследований в Тегеранском университете.

to improve communication with demographic and population research institutes.
расширении контактов с научно-исследовательскими институтами в области демографии и народонаселения.

The Population Division continued to focus its technical cooperation programme on activities designed to strengthen population research and teaching institutions in developing countries.
В рамках своей программы технического сотрудничества Отдел народонаселения продолжал уделять основное внимание мероприятиям, направленным на повышение эффективности деятельности научно-исследовательских и учебных заведений развивающихся стран, занимающихся демографическими проблемами.

In 2011, INTER RAO UES provided financial support to the Eurasian Centre for Leopard Population Research, Preservation and Recovery, a non-profit organisation.
Сохранение ПоПуЛЯЦии ЛеоПардоВ В 2011 году ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» оказало финансовую поддержку некоммерческой организации« Евроазиатский центр изучения, сохранения и восстановления популяции леопардов».

The activities of the Population Activities Unit include:(a) population research and analysis;(b) technical assistance; and(c) substantive servicing of meetings.
Мероприятия Группы по деятельности в области народонаселения включают: a демографические исследования и анализ; b техническую помощь и c основное обслуживание совещаний.

The Committee cited its involvement in the four major areas of population research, reproductive health studies,
Комитет отметил его участие в четырех основных сферах деятельности: демографические исследования, изучение вопросов охраны репродуктивного здоровья,