DEMOGRAPHIC TRENDS - перевод на Русском

• демографические тенденции
• демографическими трендами
• демографических тенденций
• демографических тенденциях
• демографическими тенденциями

Примеры использования Demographic trends на Английском языке и их переводы на Русский язык

Population dynamics and demographic trends.
Динамика населения и демографические тенденции.

Their reproductive choices will shape future demographic trends.
Репродуктивный выбор данных молодых людей будет определять будущие демографические тенденции.

Demographic trends, employment and access to jobs.
Демографические тренды, занятость и доступ к рабочим местам.

Further reforms Demographic trends.
Тенденции демографического развития.

NSI is the body responsible for executing long-term demographic trends.
НИС является ответственным органом, который определяет долгосрочные демографические тренды.

In Romania we are now facing new demographic trends.
В Румынии мы сталкиваемся сейчас с новыми демографическими тенденциями.

Positive demographic trends are also seen in life expectancy growth, which has taken place since 2004.
Позитивные демографические тенденции проявились и в росте продолжительности жизни, который идет с 2004 года.

Given current demographic trends throughout Europe, every country should develop a special policy for elderly women.
Учитывая нынешние демографические тенденции во всей Европе, каждая страна должна разработать специальную политику в отношении престарелых женщин.

including those influenced by the global economic situation, demographic trends, as well as amendments and additions to the country's legislation.
вызванные мировой экономической ситуацией, демографическими трендами, новшествами российской законодательной базы.

The studies show that favourable demographic trends are not, however, in themselves sufficient to promote economic growth.
Однако исследования показывают, что благоприятные демографические тенденции сами по себе не являются достаточными для содействия экономическому росту.

Towards risk-resilient development: taking into consideration demographic trends and natural constraints(resolution) see annex II.
К устойчивому к риску развитию: учет демографических тенденций и природных ограничений( резолюция)( см. приложение II)* A/ 69/ 150.

which analyzes demographic trends.
которое анализирует демографические тенденции.

This discrepancy in demographic trends between different continents is bound to have consequences which events in the recent past have merely hinted at.
Такие различия в демографических тенденциях между различными континентами способны привести к таким последствиям, которые можно было только предположить, оглядываясь на события последних лет.

The analysis of the labour migration and demographic trends indicates that age-group-specific migration prevalence rates have stabilized in most EaP countries, hence migration flows will decline.
Анализ трудовой миграции и демографических тенденций указывает, что в большинстве стран ВП стабилизировались характерные для отдельных возрастных групп показатели миграции, а следовательно, миграционные потоки будут сокращаться.

Both its advocates and foes shared concerns about the balance among demographic trends(essentially population growth),
Как сторонники, так и противники этой теории выражали обеспокоенность по поводу баланса между демографическими тенденциями( по сути,

According to the report on world demographic trends(E/CN.9/2003/5), the majority of older persons are women.
Согласно докладу о мировых демографических тенденциях( E/ CN. 9/ 2003/ 5), среди пожилых лиц большинство составляют женщины.

If the same demographic trends continue, he says, in 20 years 70% of committed believers will no longer be attached to a traditional congregation.
По его словам, при продолжении данных демографических тенденций через 20 лет 70% посвященных верующих перестанут быть связанными с какой-либо традиционной конгрегацией.

More attention should be paid to the relationships between demographic trends and developments in the labour market.
Больше внимания следует уделять взаимосвязи между демографическими тенденциями и изменениями на рынке труда.

Speakers discussed current and future demographic trends in the wider European region
Выступавшие говорили о нынешних и будущих демографических тенденциях в масштабах Европейского региона в целом

The growth of the Mauritian economy together with the demographic trends resulted in a tight labour market.
Рост экономики страны при одновременном формировании демографических тенденций обусловил сложную ситуацию на рынке труда.