ТЕНДЕНЦИИ - перевод на Английском

• trends
• tendencies
• developments
• patterns
• trend
• tendency
• pattern
• development
• trending

Примеры использования Тенденции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii. тенденции в производственных секторах.
Iii. developments in the productive sectors.

Данные и тенденции, относящиеся к СНС.
SNA-related data and development Pre-SNA phases.

Нынешние тенденции в горнодобывающем секторе.
Current patterns of mining activity.

Тенденции и перспективы развития российских инвестиционных фондов.
Tendencies and prospects of development of the Russian investment funds.

Общие характеристики и тенденции фармацевтического рынка Украины.
General characteristics and trends on the pharmaceutical market of Ukraine.

Этой тенденции необходимо положить конец.
This tendency must be stopped.

Ниже мы представляем тенденции использования и НВиК на душу населения на амбулаторном уровне.
Below, we present the utilization and expenditure pattern per capita at outpatient level.

Iv. тенденции в производительных секторах.
Iv. developments in the productive sectors.

Как вы оцениваете влияние этой тенденции на такую традиционную отрасль, как металлургическая промышленность?
How do you view this development for a traditional industry such as metal production?

Нынешнее состояние, тенденции и проблемы пункты 24- 42.
Current status, patterns and problems paras. 24-42.

Этой тенденции мы придерживаемся и по сей день.
This trend we follow to this day.

Положительные тенденции фиксируюся в банковской
Positive trends are recorded in banking

проблемы и тенденции// Alma mater Вестник высшей школы.
problems& tendencies// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.

Тенденции фирменные лак испанского кедра 100 отсчетов хьюмидор.
Trending Branded Lacquer Spanish Cedar Wood 100 counts Cigar Humidor.

Остерегайтесь увиливания тенденции положить вещи в выключенном состоянии.
Beware of Dodgy tendency to put things off.

Такие тенденции к распространению представляют собой самую серьезную угрозу для будущего ДНЯО.
That pattern of proliferation represented the gravest threat to the future of the NPT.

Такие тенденции угрожают туризму,
Such developments threaten tourism,

Сохранение тенденции роста потребления электроэнергии.
Continuing trend of growth in electricity consumption.

Существуют различные тенденции в отношении мужчин и женщин.
There are different patterns for males and females.

Текущая ситуация и тенденции ВИЧ/ СПИД.
The current situation and tendencies HIV/AIDS.