DEMOGRAPHIC DATA - перевод на Русском

• демографические данные
• демографические сведения
• демографическая информация
• демографических данных
• демографическими данными
• демографическим данным

Примеры использования Demographic data на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, we may collect your browser information, demographic data, and interaction data..
Например, мы можем собирать демографические данные, данные вашего браузера и сведения о взаимодействии.

Information system includes demographic data such as births and deaths.
Информационная система включает в себя демографические данные, такие как рождение и смерть.

Demographic data 8- 11 3.
Демографическая статистика 8- 11 4.

Use relevant demographic data in research proposals and grant applications as well.
Обращайтесь к соответствующим демографическим данным в предложениях и заявках на гранты в рамках исследований.

Ms. McDOUGALL said that the Committee normally requested demographic data from States parties disaggregated by race and ethnicity.
Г-жа МАКДУГАЛЛ напоминает, что Комитет обычно просит государства- участники представить демографические сведения в разбивке по расовому и этническому признаку.

It further notes that there is at present insufficient demographic data on the hill-tribe population in Thailand.
Он отмечает далее, что на данный момент отсутствуют адекватные демографические сведения о племенах, проживающих в горных районах Таиланда.

States emphasized the importance of routine demographic data collection, including civil registration,
Государства подчеркивали важность повседневного сбора демографических данных, в частности посредством регистрации актов гражданского состояния,

Analyses will also consider longterm demographic data, as well as new information on diet,
Исследования также включат изучение долгосрочных демографических данных, а также информацию по рациону, спутниковому слежению

as confirmed by various indicators and demographic data.
подтверждается различными показателями и демографическими данными.

He welcomed the demographic data provided but regretted that they were disaggregated by province or region.
Приветствуя представление делегаций демографических данных, он с сожалением констатирует, что они приведены в разбивке по провинциям или регионам.

The most recent demographic data show 95 per cent of the population as being Roman Catholic, with other religions accounting for the remaining 5 per cent.
Согласно последним демографическим данным 95% населения исповедуют римско-католическую религию, а остальные 5%- другие религии.

In Ecuador, for example, UNFPA has worked with the Government and academia to merge geographic information technology with demographic data to assess community vulnerabilities to natural disasters.
Например, в Эквадоре ЮНФПА сотрудничает с правительством и академическими кругами в целях обеспечения слияния географической информационной технологии с демографическими данными в интересах оценки степени уязвимости общин по отношению к стихийным бедствиям.

Continuation of work of harmonising demographic data collection tools at European level with the other international organisations involved.
Продолжение работы по согласованию инструментов сбора демографических данных на европейском уровне с другими соответствующими международными организациями.

integrated data sets(e.g. link of cadastre data with topographic and demographic data) and Web-based services.
интегрированным наборам данных( например, увязке кадастровых данных с топографическими и демографическими данными) и вебуслугам.

that provides access to basic identification and demographic data.
обеспечивающей доступ к основным идентификациронным и демографическим данным.

Comparison of Ethiopian demographic data with that of the world and sub-Saharan African countries in year 2005.
Сопоставление демографических данных по Эфиопии с соответствующими общемировыми данными и данными африканских стран к югу от Сахары за 2005 год.

Information concerning administrative action being taken in conformity with article 9 of the Convention was being provided along with the relevant demographic data.
Предоставляется информация об административных мерах, принимаемых в соответствии со статьей 9 Конвенции, наряду с соответствующими демографическими данными.

availability of high-quality macroeconomic, social and demographic data in the ECE statistical database.
социальным и демографическим данным, находящимся в статистической базе данных ЕЭК.

Some institutions and initiatives compile demographic data or catalogues to assist users in accessing the information available.
В рамках некоторых учреждений и инициатив обеспечивается обобщение демографических данных или сведение их в каталоги в целях облегчения доступа пользователей к имеющейся информации.

However, it was essential to have demographic data on the ethnic origins of peoples if racial discrimination was to be eliminated.
Однако для ликвидации расовой дискриминации необходимо располагать демографическими данными об этническом составе населения.