DEMOGRAPHIC DATA in Arabic translation

• والبيانات الديموغرافية
• البيانات الديموغرافية
• البيانات الديمغرافية
• البيانات السكانية
• بيانات ديمغرافية
• بيانات ديموغرافية
• بيانات سكانية
• المعلومات الديموغرافية
• والبيانات الديمغرافية
• للبيانات الديمغرافية
• المعلومات الديمغرافية
• بالبيانات الديمغرافية
• لبيانات سكانية

Examples of using Demographic data in English and their translations into Arabic

Demographic data used in the present report were gathered from the Integrated Management Information System(IMIS)/Field Personnel Management System, with a cut-off date of 14 July 2012, or provided directly by United Nations entities.
([1]) استُقيت المعلومات الديمغرافية المستخدمة في هذا التقرير من نظام المعلومات الإدارية المتكامل/نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين، مع اعتبار يوم 14 تموز/يوليه 2012 تاريخا فاصلا، أو تم الحصول عليها من كيانات الأمم المتحدة مباشرة

Other focus areas for UNFPA support in the region included population policy formulation, policy analysis, research, census-taking and other data collection, and setting up demographic data bases containing gender-sensitive data..
وشملت ميادين التركيز الأخرى للدعم الذي يُقدمه صندوق الأمم المتحدة للسكان في المنطقة صوغ السياسة السكانية، وتحليل السياسات العامة، والأبحاث، وتعداد السكان وغيره من أوجه جمع البيانات، وإنشاء قواعد للبيانات الديمغرافية تضم بيانات تُراعي نوع الجنس

The Mission ' s research activities continue to be based on the contemporary administrative history, socio-economic conditions, government service delivery, security conditions and demographic data in a total of 15 districts in the northern areas of Iraq.
ولا تزال أنشطة البحث التي تضطلع بها البعثة تستند إلى التاريخ الإداري الحديث، والأحوال الاجتماعية الاقتصادية، وتقديم الخدمات الحكومية، والأوضاع الأمنية، والبيانات الديمغرافية في ما مجموعه 15 قضاءً في المناطق الشمالية من العراق

While noting the extensive demographic data provided, the Committee recommends that the State party provide data disaggregated by ethnicity and nationality, given that a significant proportion of the population(38 per cent) and a majority of the working force(63 per cent) are not Bahrainis.
تحيط اللجنة علماً بالبيانات الديمغرافية الشاملة المقدمة وتوصي في نفس الوقت الدولة الطرف بتقديم بيانات مفصلة حسب الإثنية والجنسية، نظراً إلى أن جزءاً كبيراً مـن السكان(38 في المائة) وأغلبية القوة العاملة(63 في المائة) ليسوا بحرينيين

Demographic data for the present report have been gathered from the Integrated Management Information System(IMIS) and Nucleus, with a cut-off date of 15 July 2013, or provided directly by United Nations entities.
([1]) المعلومات الديمغرافية المستخدمة في هذا التقرير مستقاة من نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام”نيوكليوس“، مع اعتبار يوم 15 تموز/يوليه 2013 تاريخا فاصلا، أو تم الحصول عليها من كيانات الأمم المتحدة مباشرة

A review of the World Population Prospects: 199817 stated that the" series is the standard, indispensable source of comprehensive, world, regional and national demographic data in a comparative format" .18 A review article concluded that" the 12 sets of population projections that the United Nations prepared between the 1950s and the end of the 1980s show a clear tendency over time towards greater accuracy, and there is no reason to believe that projections made by others would do substantially better.
وذكر أحد الاستعراضات عن توقعات السكان في العالم: 1998(17) أن" السلسلة هي المصدر المعياري الذي لا غنى عنه للبيانات الديمغرافية العالمية والإقليمية والوطنية بصيغة مقارنة"(18). وخلصت مقالة استعراضية إلى أن" المجموعات الـ 12 من إسقاطات السكان التي أعدتها الأمم المتحدة بين الخمسينيات ونهاية الثمانينات تظهر منحى واضحا مع مرور الزمن نحو دقة أكبر، وليس ثمة سبب يدعو للاعتقاد بأن الإسقاطات التي يقدمها الآخرون ستكون أفضل بكثير

Demographic data.
أولاً-2 البيانات الديمغرافية

(b) Demographic data.
ب البيانات الديمغرافية

Collection of demographic data.
جمع البيانات الديموغرافية

(b) Demographic data;
ب بيانات ديمغرافية

Social and demographic data 7.
البيانات الاجتماعية والديمغرافية

Analyzing of social and demographic data.
تحليل البيانات الاجتماعية والديمغرافية

Demographic data on rural areas.
البيانات الوصفية البشرية الديمغرافية عن المناطق الريفية

Ethno- demographic data 10- 11 5.
ألف- بيانات ديمغرافية إثنية ٠١- ١١ ٥

Specific demographic data for Syria is unreliable.
البيانات الديموغرافية محددة لسوريا لا يمكن الاعتماد عليها

Ukraine and its population, social and demographic data.
ألف- أوكرانيا وسكانها، البيانات اﻻجتماعية والديموغرافية

It recorded demographic data as of 28 January 1897.
سجل البيانات الديموغرافية اعتبارا من 28 يناير 1897

Conversions per type of visitor based on demographic data;
تحويل لكل نوع من الزوار على أساس البيانات الديموغرافية

Source of demographic data: National Statistical Institute(INE).
(و) مصدر البيانات الديموغرافية: المعهد الوطني الإحصائي

The second includes statistical activities involving considerable amounts of demographic data.
ويشمل النوع الثاني اﻷنشطة اﻻحصائية التي تنطوي على كم كبير من البيانات الديموغرافية