Примеры использования Population estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The population estimates may suffer from limitations connected to age misreporting and coverage.
Оценки населения могут искажаться из-за ограничений, связанных с неправильной записью возраста матери и полнотой регистрации.Source: UN/DESIPA including population estimates and projections from World Population Prospects:
Источник: ООН/ ДЭСИАП с учетом демографических оценок и прогнозов, взятых из World Population Prospects:Population estimates have been taken from Keesing's Worldwide,
Данные о численности населения взяты из Keesing' s Worldwide,Based on the census, population estimates for the last intercensal period are recalculated.
На основе переписи населения расчеты населения за последний межпереписной период были пересчитаны.No rigorous population estimates exist for Mongolia nation-wide.
Нет точных оценок численности популяции архаров для всей Монголии.Census Bureau Population Estimates"Population and Housing Unit Estimates. .
Бюро переписи населения США Population and Housing Unit Estimates неопр.B Per 100,000 women, based on population estimates.
factors of growth and population estimates.
факторы роста и оценки населения.Furthermore, population estimates and projections will be revised together with national statistical offices in at least four countries.
Кроме того, демографические оценки и прогнозы будут пересмотрены в сотрудничестве с национальными статистическими бюро по крайней мере в четырех странах.We will aim to publish our first population estimates within one year of census day.
Мы будем стремиться опубликовать первые оценки численности населения в течение одного года с даты переписи.Population estimates and projections for all countries;
Демографические оценки и прогнозы по всем странам;The authors extrapolated krill consumption based on minke whale population estimates and suggested a total consumption of 6.1 million tonnes.
Авторы экстраполировали потребление криля, основываясь на оценках популяции малых полосатиков, и сделали вывод, что общее потребление составляет 6. 1 млн т.Population estimates and projections have been prepared by sex
Демографические оценки и прогнозы подготовлены в разбивке по полуSubsequent population estimates had only been based on that first United Nations census of 1956.
Последующие оценки численности населения основывались лишь на первой переписи The population estimates and projections are also used in the preparation of wallcharts
Демографические оценки и прогнозы также используются при подготовке настенных диаграммOne special case of this is the need to have population estimates for small areas for years other than the Census years.
Особый вопрос связан с необходимостью иметь оценки численности населения малых районов в годы, когда перепись не проводится.rural areas and human population estimates.
сельские районы и оценки народонаселения.verify the data for use in population estimates as well as to examine movement rates
для проверки достоверности данных, используемых в оценках популяции, а также для анализа темпов перемещенияIA1.1 Increased number of countries producing population estimates and projections based on their national data sources.
ПД1. 1 Увеличение числа стран, формирующих демографические оценки и прогнозы на основе собственных источников данных.Other countries only adjust the population estimates derived from the census adjusted for coverage,
Другие страны корректируют только оценки численности населения, разработанные на основе итогов переписи, скорректированных на охват,
