ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ОЦЕНКИ - перевод на Английском

• population estimates
• demographic estimates

Примеры использования Демографические оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

содержащими подробные демографические оценки и прогнозы для каждой страны,
showing detailed demographic estimates and projections for each country,

Демографические оценки по северному сектору РОООН за 1994 год показывают,
Demographic estimates for UNPA Sector North from 1994 indicate that,

В течение двухгодичного периода 1998- 1999 годов будут подготовлены официальные демографические оценки и прогнозы Организации Объединенных Наций по всем странам
During the biennium 1998-1999, official United Nations demographic estimates and projections will be prepared for all countries and areas of the world,

в обзоре 1996 года будут представлены демографические оценки и прогнозы за сто лет- оценочные данные за период 1950- 1995 годов
the 1996 Revision will present a century of demographic estimates and projections, incorporating an estimation period extending from 1950 to 1995

в обзоре 1998 года будут представлены демографические оценки и прогнозы в рамках столетнего периода, включая период оценки
the 1998 revision will present a century of demographic estimates and projections, incorporating an estimation period extending from 1950 to 1995

Демографические оценки и прогнозы и демографические показатели образуют стандартный
The population estimates and projections and demographic indicators will provide a standard

Официальные демографические оценки и прогнозы Организации Объединенных Наций,
The official United Nations demographic estimates and projections prepared for all countries

который содержит демографические оценки и прогнозы в области народонаселения( 4);
well known as Demographic Bulletin), containing demographic estimates and population projections(4);

Для всех стран и районов мира, а также для городских и сельских районов и крупных городов Организация Объединенных наций будет составлять официальные демографические оценки и прогнозы, которые будут служить стандартным
The official United Nations demographic estimates and projections will be prepared for all countries and areas of the world, as well as urban

целях выявления основных областей, в которых необходимо продолжать наращивать успех, с тем чтобы подготавливать демографические оценки и прогнозы, которые наилучшим образом отражают воздействие изменчивой динамики эпидемии ВИЧ/ СПИДа в различных условиях.
assumptions for producing internationally comparable projections, with the objective of identifying key areas of further improvement so as to produce demographic estimates and projections that better reflect the impact of the ranging dynamics of the HIV/AIDS epidemic in different settings.

В число основных источников информации входят демографические оценки, демографические исследования
Major sources of information include the outcome of demographic assessments, demographic research

механизмов разработки программ и скорректировал свои собственные страновые демографические оценки исходя из того, что основная часть этого анализа уже проведена в ОСО.
has adjusted its own country population assessment, expecting that most of that analysis has already been covered in the common country assessment..

представляя обновленные демографические оценки и прогнозы по всем странам,
producing updated demographic estimates and projections for all countries,

Для всех стран и районов мира, а также для городских и сельских районов и крупных городов Организация Объединенных наций будет составлять официальные демографические оценки и прогнозы, которые будут служить стандартным
Official United Nations demographic estimates and projections will be prepared for all countries and areas of the world, as well as urban

Демографические оценки и прогнозы: совещания специалистов системы Организации Объединенных Наций,
Demographic estimates and projections: meetings of United Nations system specialists in charge of producing

доклады о тенденциях и политике в области народонаселения были бы более эффективными и действеннымиgt;gt;; демографические оценки должны быть более качественными, отражая в большей степени<< надежные оценки по странам>>
world population trends and policies would be strengthened and be more relevant if publications were issued more promptly"; demographic estimates should be strengthened by reflecting to a greater extent"reliable country estimates" soon after they become available;

Эти демографические оценки и прогнозы активно используются структурами системы Организации Объединенных Наций
The population estimates and projections are used extensively within the United Nations system

Включение метаданных по демографическим оценкам, используемым для расчета показателей;
Adding metadata on population estimates used to calculate indicators;

Внутренняя база данных по мировым демографическим оценкам и прогнозам" DemoBase.
DemoBase: internal database on world population estimates and projections.

Подкомитет АКК по демографическим оценкам и прогнозам июнь- июль 2000 года.
The ACC Subcommittee on Demographic Estimates and Projections June- July 2000.