POPULATIONS - перевод на Русском

• населения
• популяции
• жителей
• групп
• численности
• контингентов
• население
• населению
• населением
• популяций
• популяциях
• популяциями
• жители
• группы
• численность
• жителям
• жителями
• группам
• контингенты
• группами

Примеры использования Populations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mapuche populations.
Население мапуче.

The issue of access to populations in need remains critical.
Вопрос о доступе к нуждающемуся населению попрежнему имеет крайне важное значение.

Populations of most recognized argali subspecies cross international borders.
Популяции большинства признанных подвидов архара пересекают международные границы.

Take a new look at marginalized populations.
Взглянуть по-иному на уязвимые группы населения.

Improved identification and recording of stateless populations and populations with undetermined nationality.
Совершенствование идентификации и учета групп без гражданства и групп с неопределенным гражданством.

Rural populations and illiterate people;
Сельское население и безграмотных людей;

Furthermore, the populations were granted extensive option rights.
Кроме того, населению этих районов было предоставлено широкое право выбора.

Urban populations and forest owners.
Городским населением и лесовладельцами;

Barley populations suffer from grazing, land development by men, fires.
Популяции ячменя страдают от выпаса скота, освоения земель человеком, пожаров.

It is critical that these vulnerable populations receive humanitarian assistance.
Крайне важно, чтобы эти уязвимые группы населения получили гуманитарную поддержку.

marginalized ethnic populations.
маргинализированных этнических групп.

Populations in transit countries are at high risk.
Большому риску подвергается население в транзитных странах.

Agreement on the Conservation of Populations of European Bats;
Соглашению по сохранению популяций рукокрылых в Европе 1991 года;

Member States with populations below 1 million are not included.
Государства- члены с населением менее 1 миллиона человек не включены.

Decade of the Working Group on Indigenous Populations at its.
Десятилетия, принятые Рабочей группой по коренному населению.

Natural pistachio populations are not protected in any reserves.
Естественные популяции фисташки не охраняются ни в одном из заповедников.

Identify and define these hard-to-reach populations and areas.
Выявите и четко определите труднодоступные группы населения и территории.

Daniel Kashnitsky: Cargo for Key Populations in Eastern Europe
Даниил Кашницкий: Карго для ключевых групп Восточной Европы

On restriction of inbreeding in small populations of dairy cattle// Agricultural Biology.
Об ограничении инбридинга в малочисленных популяциях молочного скота// Сельскохозяйственная биология.

Changing populations and mobility";
Изменяющееся население и мобильность";