НАСЕЛЕНИЕМ - перевод на Английском

population
население
народонаселение
численность
популяция
демографических
жителей
people
человек
народ
население
лиц
жителей
граждан
public
общественность
общественной
государственных
публичных
населения
открытых
публики
общества
communities
сообщество
община
общественность
общинных
общественных
населения
кругов
inhabitants
житель
обитатель
жительница
населения
обитательница
человека
обывателя
residents
резидент
житель
ординатор
жительница
постоянный
обитель
местный
проживающих
резидентных
popular
популярность
известный
популярных
народного
рекомендуемые
востребованных
населения
populace
население
народ
масс
жителей
populations
население
народонаселение
численность
популяция
демографических
жителей
peoples
человек
народ
население
лиц
жителей
граждан
community
сообщество
община
общественность
общинных
общественных
населения
кругов

Примеры использования Населением на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Контакт с населением и медиа. Чиновник в СМИ.
Contact with the public and media. Official in the media.
В рамках Конвенции не предусматривается проведения какой-либо деятельности совместно с коренным населением.
The Convention does not undertake any activities with indigenous people.
Информационные центры Организации Объединенных Наций поддерживают прямой контакт между Организацией и местным населением.
The United Nations information centres maintained direct contact between the Organization and local communities.
Ближний Восток- большой регион с 300- миллионным населением и 18 странами.
The Middle East is a large region, home to 300 million inhabitants and 18 countries.
Все трое избираются путем прямых выборов населением.
All three are elected through direct popular election.
Самый большой город- Белфаст с населением более 500 000 человек.
The largest is Portland, with more than 500,000 residents.
Городским населением и лесовладельцами;
Urban populations and forest owners.
Бердибаев- с населением 1, 2 тыс.;
Berdibaev- with a population of 1.2 thousand.;
Встреча с Таупулега( Совет старейшин) и населением Факаофо.
Meeting with Taupulega(Council of Elders) and people of Fakaofo.
Эффективная коммуникация между медработниками, населением и другими заинтересованными сторонами.
Effective communication among health care professionals, the public and other stakeholders.
На создание прочных взаимоотношений с коренным и местным населением.
Relationships with indigenous peoples and local communities.
Это приветствие… используемое в цивилизованных обществах их цивилизованным населением.
It is a greeting… used in civilized cultures by their civilized inhabitants.
огромный мегаполис с населением достигающим 9 миллионов человек.
a huge metropolis with a populace of 9 million people.
Они и были первоначальным населением деревни.
They were the village's first residents.
Отражает ли это поддержку движения" Талибан" населением, покажет лишь время.
Whether this reflects popular support for the Taliban, only time will tell.
Конфликты между коренным населением и заирскими вооруженными силами ЗВС.
Conflicts between indigenous peoples and the Zairian Armed Forces FAZ.
Государства- члены с населением менее 1 миллиона человек не включены.
Member States with populations below 1 million are not included.
Париж- это город с населением в 2, 3 млн.
Paris- a city with a population of 2.3 million people.
Встреча с населением Нукунону.
Meeting with the people of Nukunonu.
Дальнейшее укрепление независимости судов, эффективности взаимодействия судов со СМИ и населением.
Strengthening judicial independence and efficiency in interacting with the public and media.
Результатов: 6745, Время: 0.164

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский