POPULACE - перевод на Русском

• население
• народ
• масс
• жителей
• населения
• населением
• населению

Примеры использования Populace на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, many of them can't be your competitors on the populace.
Однако многие из них не могут быть вам конкурентами по популярности у населения….

The populace of the state is almost 1.4 million people,
Население штата составляет почти 1, 4 миллиона человек,

Soon the populace will turn to us-- the leaders of the military, finance and energy-- to right the ship.
Скоро народ обратится к нам- руководителям армии, финансовой сферы… и энергетики,- чтобы выправить положение.

The populace of the city is almost 3.5 million inhabitants,
Население города составляет почти 3, 5 миллиона жителей,

This will hopefully calm the populace and insure people are getting the information necessary to help them and their families.
Мы надеемся, что это успокоит население и обеспечит необходимую информированность людей, чтобы помочь им и их семьям.

the emperor would distract the populace from their problems by allocating money for free bread and circuses.
императору нужно было отвлечь народ от проблем с деьгами, он давал им бесплатный хлеб и зрелища.

That combination is more than enough for the populace to handle emotionally
Такого сочетания более чем достаточно для масс, чтобы справляться эмоционально

The populace of this country is distinguished by a proud
Население этой страны отличается гордым

The anger of some of the populace against UNAMIR has been transferred in part to the Tribunal,
Негодование некоторых жителей в отношении МООНПР частично перешло на Трибунал,

In the Republic the populace was jubilant after the victory;
В Республике народ ликовал после победы:

control over the populace behavior/Newsletter of the Leningrad Pushkin State University.
начале 1920- х гг.: контроль за поведением масс.

The populace is about 23 million people,
Население страны составляет примерно 23 миллиона человек,

Unless the populace voices their opinion
Пока народ не выскажет свое мнение

Many of our populace are economically dependent on the waters around those islands and adjacent reefs.
Значительная часть населения нашей страны зависит в экономическом плане от морских ресурсов этих островов и прилежащих к ним рифов.

It is important that the populace be well informed
Важно, что население должно быть хорошо информированным

Not until 1925 was there a return to the principle of elected representatives, but then again only the landowning class had the right to vote and the populace remained outside the political process.
Принцип выборности был восстановлен лишь в 1925 году, но и тогда правом голоса наделялись только землевладельцы, а народ оставался в стороне от политического процесса.

The capital of the state is Lansing, with a populace of approximately 120,000 inhabitants,
Столицей штата является Lansing, с населением примерно в 120. 000 жителей,

The capital of Paraguay is Asuncion, with a populace of about 500 thousand people,
Столицей Парагвая является Асунсьон, с числом населения примерно 500 тысяч человек,

Schools will be developed by myself and by you, to educate your populace around the world.
Школы будут разработаны мною и вами, чтобы обучать ваше население по всему миру.

Other large cities with the populace about 300- 500 thousand inhabitants are Gomel, Vitebsk, Grodno and others.
Другие крупные города с населением около 300- 500 тысяч жителей- Гомель, Витебск, Гродно и другие.