НАРОД - перевод на Английском

• people
• nation
• multitude
• folk
• folks
• peoples
• multitudes

Примеры использования Народ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там народ умирает от жажды.
There's folk dying of thirst out here.

Осетинский народ выстоял в нескольких войнах.
Ossetian people survived in several wars.

Мы считаем, что ни один народ не должен подвергаться преследованиям по этническому признаку.
We feel that no peoples should be brutalized because of their ethnic origin.

Когда Иисус закончил говорить эти слова, народ был поражен тем, как он учил.
When Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching.

Народ, я могу вам чем-нибудь помочь?
Can I help you folks with something?

Там твой народ, твои люди.
There's your nation, your people.

Вольный народ, есть лишь один истинный король,
Free folk, there is only one true king

Исконный коренной народ и крестьянские общины.
Indigenous aboriginal peoples and farming communities.

Народ Ло или Мустанг практике сельского хозяйства.
The people of Lo or Mustang practice agriculture.

Побив Павла камнями, народ вытащил его, словно мертвого пса.
Following the stoning the multitudes dragged Paul, like a dead dog.

Простите, народ, мы закрыты.
Sorry, folks, we're closed.

Каждый народ появляется благодаря родному языку.
Every nation is created with its language.

Местный народ, фермеры, в основном?
Local folk, farmers, the main?

Наш народ имеет 5- тысячелетнюю историю государственности.
Our people has a 5 thousand-year statehood history.

Народ Куша называют кушитами.
Cushitic peoples are named after Cush.

Увидев народ, Он взошел на гору;
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain.

Услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое?
Hearing a multitude going by, he asked what this meant?

Вы, народ, потерялись?
You folks lost?

Любой народ, его язык или любую расу либо.
Any nation, its language or any race, or.

Датский народ встречает майскую зарю.
Danish folk greet the May sunrise.