НАРОД - перевод на Испанском

• pueblo
• gente
• población
• nación
• habitantes
• pueblos

Примеры использования Народ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Народ поймет. На то он и Читтер, Рой.
Las personas entienden el sentido de ello, es lo bueno de Chitter.

Народ любит" БэнДжос".
Todos aman los banjos,

Народ, это… все полностью… мое.
Muchachos, ella es totalmente mía.

ОК, народ, эту открытку для меня нарисовал наш последний переводчик.
Vale, chicos, esto es una postal pintada para mi por mi último traductor.

Эй, народ! Посмотри на меня!
Oídme todos, miradme*!

Ладно, народ, уделите мне внимание, пожалуйста?
De acuerdo, amigos.¿Pueden prestarme atención, por favor?

Выясню, что народ судачит о большом разрыве.
Averiguar qué es lo que todo el mundo está diciendo sobre la gran ruptura.

Ладно, народ. Сейчас я оглашу повестку дня из 12 пунктов.
Muy bien, muchachos, voy a resumir los doce puntos de la agenda de hoy.

Итак народ, сегодня мы поговорим о конфиденциальности.
Ok, todo el mundo, hoy vamos a hablar sobre la privacidad.

Народ, я узнал, почему Джина солгала о соглашении о неразглашении.
Chicos, he descubierto por qué mintió Gina sobre lo del acuerdo de confidencialidad.

Народ, кажется что-то происходит.
Chicas, parece que algo está pasando.

Народ, нам всем нужно успокоиться
Chicas, necesitamos calmarnos

Народ пытается поспать.
Todos intentan dormir.

Народ, у меня проблемы!
¡Chicas, tengo problemas! Voy hacia vosotras!

Народ и надежда( развитие людских ресурсов).
Las personas y la esperanza(desarrollo de los recursos humanos).

Народ, это Ребекка Фроммер.
Todos, esta es Rebecca Pfrommer.

Народ вправе решать вопрос о своей культуре,
Es el derecho de un pueblo a tomar decisiones sobre su cultura,

Народ и общие цели:
Las personas y el patrimonio común:

Народ, это Ларри Дэвид
Todos, él es Larry David

Ладно, народ, эти напитки сами себя не выпьют.
Muy bien, amigos, estas bebidas no se van a beber solas.