FOLKS - перевод на Русском

• люди
• ребята
• народ
• родители
• друзья
• предки
• ребятки
• родня
• народных
• людей
• людьми
• людям
• ребят
• родителей
• родителям
• ребятам
• народу
• предков
• предкам
• ребятами
• родителями
• народа
• народы
• друзьям
• предками
• родней

Примеры использования Folks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Folks, 50 cents,
Ребята, 50 центов, пять минут,

Folks, you're listening to KBRW, Barrow, Alaska.
Друзья, вы настроены на волну" KВRW", Барроу, Аляска.

My folks didn't think so.
Моя родня так не считает.

You know, my folks won't be back until Monday.
Ты знаешь, мои родители не вернутся до понедельника.

I'm thinking folks discovered that he had been a pirate.
Но… Я думаю, что ребятки узнали, что он был пиратом.

Folks know I never lock the door.
Люди знают, что я никогда не запираю дверь.

Then my folks shipped me off to wilderness camp.
А потом мои предки отправили меня в кемпинг в пустыню.

Can I help you folks with something?
Народ, я могу вам чем-нибудь помочь?

You all know me, folks, town doll
Вы все меня знаете, друзья, городского кукольника

Keep an eye out, folks, we have really awesome news.
Ребята, внимание, у нас для вас просто отличные новости.

Hey, your folks left Hayley in charge.
Эй, твои родители оставили Хейли за главную.

Some folks think i look like douglas fairbanks.
Некоторые люди считают, что я похож не Дугласа Фэрбенкса.

Your folks are bringing her to Lakeshore right now.
Сейчас твоя родня везет ее в Лейкшор.

Folks, who's gonna be number one?
Ребятки, кто будет первым?

Not for educated folks like your family.
Не для образованных людей подобно твоей семье.

You folks made me your legal guardian.
Твои предки сделали меня твоим законным опекуном.

Sorry, folks, we're closed.
Простите, народ, мы закрыты.

Folks, by now you know that the vampires have escaped.
Ребята, теперь вы знаете, что вампиры сбежали.

Your folks will land in a few hours.
Твои родители приземлятся через пару часов.

Folks will come and go….
Люди придут и уйдут.