РЕБЯТ - перевод на Английском

• guys
• kids
• children
• boys
• fellas
• people
• folks
• lads
• guy
• kid

Примеры использования Ребят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ребят, вы от этого не устаете?
Do you people never tire of this?

А ребят из колледжа не придется долго уговаривать.
And the lads at college don't need an excuse.

Я привел ребят, чтобы они поддержали тебя.
Uh, brought the fellas over to cheer you up.

Я ребят не знаю.
Boys I don't know.

Они не ломали ребят через« педагогическое колено».
They are not broke guys through pedagogical knee».

Что насчет тех ребят, что он убил?
What about those kids he killed?

Энди был из тех ребят, кого все любят.
Andy was the kind of a guy that everybody loved.

Ребят, я 20 раз повторил, никаких автографов!
Folks, I told you twenty times, no autographs!

Кто-то из ребят даже считает, что это пришелец.
One of the lads even reckons it's an alien.

Еще несколько ребят с ограниченными возможностями тренируются на отделении дзюдо.
Some more children with limited opportunities train on judo compartment.

А когда вижу ребят в коридоре, я говорю: не бегать.
And then I see people in the hallway, I say,"Hey. No running.

Есть множество ребят с руками чище, чем у тебя.
There are plenty of fellas with cleaner fingernails than you.

Это один из ребят из Ривингтона и Саффолка.
It's one of the kids from Rivington and Suffolk.

Эй ребят, я нашел вас.
Hey guys, I found you.

Прабхупада боялся, как бы ребят его не ограбили.
Prabhupada wondered if perhaps his boys had been robbed.

Я только вывозил ребят оттуда по ночам.
They had me fly this guy out there in the dead of night.

Думаю, что для ребят из моего района я являюсь воплощением американской мечты.
I guess for a kid from the hood, I'm living the American Dream.

Ребят, которые расскажут мне то, что не расскажут копам.
Folks who would tell me things that they would never tell a cop.

Ребят, я вас не знаю.
Children, I don't know you.

Ребят, извините.
I'm sorry, fellas.