РОДИТЕЛЯМ - перевод на Английском

• parents
• folks
• parent

Примеры использования Родителям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но остался ближе к родителям, в Москве.
But remained closer to parents in Moscow.

Она точно понравится детям и их родителям.
It is exactly like the children and their parents.

Просто так удобнее родителям и ребенку.
It's just convenient for both parents and child.

Аниматоры показали ребятам и их родителям научное шоу.
Animators showed the guys and their parents a scientific show.

Уважительно относиться к другим игрокам, родителям и организаторам.
You must treat respectfully other players, parents and organizers.

Пожертвовать наличные деньги напрямую родителям ребенка.
Donate the cash directly to the child's parents.

Дети часто любят во всем подражать своим родителям.
Children often love imitating their parents.

Оказывать помощь родителям и другим лицам, обеспечивающим уход за детьми- инвалидами;
Provide assistance to the parents or others caring for children with disabilities;

Спасибо всем родителям наших Героев за доверие.
We are grateful to the parents of our Heroes for their trust.

Нет, я напишу родителям, сможешь жить у них.
No, I will write to my parents, you can stay there.

приятный бонус родителям- паркетный пол в спальне.
a nice bonus for parents- parquet floor in the bedroom.

Очень тяжело приходится родителям, не получив однозначного ответа,
It is very hard is for parents to have no a definite answer,

Ты не скажешь родителям, правда?
You will not tell my parents, right?

И вы не позвонили родителям, чтобы узнать?
You didn't call his family to check?

Зашла однажды к родителям в комнату, так это больше походило на борьбу моржей.
Walked in on my parents once, And it was like seeing two walruses wrestling.

Я ведь даже родителям еще не сказала!
I haven't even told my parents yet!

Освобождаемые несовершеннолетние направляются к родителям или лицам, их заменяющим.
Discharged minors are dispatched to their parents or surrogate parents..

Я обещал родителям навестить наших друзей.
I promised my parents to visit these friends.

Зачем Нанна рассказала родителям что осталась ночевать у тебя?
Why would Nanna tell her parents she was with you'?

Детей следует вернуть родителям или родственникам или же передать в другие соответствующие учреждения.
Children concerned should be reunified with parents or relatives, or relocated to suitable institutions.