РОДИТЕЛЯМ - перевод на Немецком

Eltern
родители
предки
Elternteil
родитель
отца

Примеры использования Родителям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Почему ты не скажешь родителям, что хочешь попытаться найти кого-то еще?
Wieso erzählst du deinen Eltern nicht, dass du jemanden anderen zu finden versuchst?
Надо просто показать родителям что у нас учителя английского с их родины.
Und wir zeigen den Eltern, dass wir einen English-Muttersprachler haben.
Родителям удалось его успокоить.
Es gelang den Eltern, ihn zu beruhigen.
Я сказала родителям, что останусь у своей подруги Симоны.
Ich habe meine Eltern gesagt, dass ich bei meiner Freundin übernachte.
Некоторые пытались сказать о ней родителям, но те не поверили.
Einige von ihnen versuchten es den Eltern zu sagen, doch keiner glaubte ihnen.
Ребенок был очень избалованным; родителям следовало бы строже его воспитывать.
Das Kind war sehr verwöhnt; die Eltern hätten es strenger erziehen sollen.
И передай родителям, что мы придем послезавтра.
Sag Deinen Eltern, daß wir erst übermorgen kommen.
Укол родителям- 1BiTv. com.
Einspritzung zu den Eltern- 1BiTv. com.
Один из учеников сказал родителям, что ты сидел в тюрьме.
Einer der Schüler hat seinen Eltern erzählt, dass du im Gefängnis warst..
Иди расскажи родителям о моем поступке.
Erzähl den Eltern von meiner Bösartigkeit.
Ученик сказал родителям, что я преступник.
Einer der Schüler hat seinen Eltern erzählt, dass ich ein Krimineller sei..
Иди домой и скажи родителям, что все будет хорошо.
Geh heim! -und sag deinen Eltern, daß alles in Ordnung kommt.
Увези ребенка к родителям, пока я все не улажу.
Bringen Sie die Kinder zu Ihren Eltern, bis ich das hier erledigt habe.
Я еду к родителям, а он.
Ich will zu meiner Familie. Und er.
Я сказала родителям, что ты практиковался.
Ich habe den Eltern erzählt, dass du geübt hast.
Я нужна родителям в магазине.
Ich muss meinen Eltern im Laden helfen.
Просто скажи родителям" Спасибо".
Also richte deinen Eltern einfach ein"Dankeschön" aus.
Родителям этих детей должно быть стыдно.
Die eltern dieser Kinder sollten sich schämen.
И зачем родителям ее искать?
Warum wollen die Eltern sie auf einmal finden?
Я помогаю родителям с переездом в новый кондоминимум.
Ich helfe meinen Eltern beim Umzug in ihre neue Wohnung.
Результатов: 1021, Время: 0.0573

Родителям на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий