ПОПУЛЯЦИЯХ - перевод на Английском

• populations
• population

Примеры использования Популяциях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состояние бессимптомного носительства- основная причина распространения инфекции в популяциях, например, среди детей в детских садах.
The asymptomatic carriage state is responsible for much of the transmission within populations, such as in childcare centres.

На Рисунке 3 показаны результаты моделирования расчета количества деревьев, необходимого для поддержания текущего уровня генетического разнообразия в популяциях.
Figure 3 shows the results of a simulation to calculate how many trees would be needed to maintain the current levels of genetic diversity in the populations.

предоставляет преподавателю возможность подчеркнуть изменчивость частот аллелей в различных популяциях.
of Table 4 and allows the teacher to highlight the variation in allele frequencies across populations.

1758) и китайского Carassius auratus( L., 1758) в популяциях бассейнов Днепра и Северского Донца.
chinese crucian carp Carassius auratus(L., 1758) in the populations of Dnieper basin and Seversky Donets.

В данный момент нет научных свидетельств того, что изменения в популяциях любого вида пингвинов можно отнести на счет работы промысла криля.
There is no scientific evidence at the moment that changes in the populations of any penguin species can be attributed to the operation of the krill fishery.

WG- FSA одобрила обобщение этих многолетних данных о популяциях нескольких видов и призвала к продолжению сбора данных по популяциям видов, на которых отражаются как факторы окружающей среды( климатические изменения), так и антропогенные факторы смертность при промысле.
The Working Group welcomed the synthesis of this long-term and multi-species population data and encouraged the continued collection of population data of species being influenced by both environmental(climate change) and anthropogenic(fisheries mortality) influences.

Кроме того, целый ряд исследований, например о популяциях диких попугаев, поможет оценить целесообразные объемы торговли
Also, a number of studies, e.g. on wild parrot population, will assess possible rates of commerce and the feasibility of

Различные аллели лактозной переносимости независимо появлялись по крайней мере три раза в восточно- африканских популяциях с уровнем распространенности от 26% в Танзании до 88% в скотоводческих популяциях в Судане.
Different alleles for lactase persistence have developed at least three times in East African populations, with persistence extending from 26% in Tanzania to 88% in the Beja pastoralist population in Sudan.

создания в генофондовом стаде ИЖ« Аскания- Нова» в малочисленных закрытых популяциях даже в условиях нестабильного уровня кормления выдающихся генотипов.
approved by creation in Breeding farm of Institute of Animal"Ascania-Nova" in not numerous closed population even in conditions of unstable level of feeding of prominent genotypes.

Приведя статистические данные о популяциях различных видов в одной морской экосистеме,
Presenting statistics on the populations of various species in a given marine ecosystem,

низкой физической активности в описанных выше популяциях, у которых в конечном итоге развивается диабет,
low physical activity in the populations eventually developing diabetes in France,

Целевая популяция СМИ- новостные статьи Письма Веб сайт.
Target population Media- news articles Letters Web site.

Популяция и добыча основных видов дичи.
Population and offtake of the main game birds.

Китайцы сократили популяцию птиц в Гонконге.
The chinese culled the bird population in hong kong.

Размер размножающейся популяции вбирает в себя условия в годовом масштабе.
Breeding population size integrates conditions at the scale of years.

Популяция Преимущества Ограничения Соединения, измеряемые в биологическом материале.
Matrix Population Advantages Limitations Compounds measured in the matrix.

Увеличивает в циркулирующей крови популяцию макрофагов и NK- клеток;
Increases in circulating blood population of macrophages and NK-cells;

Популяция паутинных клещей очень быстро перемещается наверх.
The population of spider mites wanders upwards very rapidly.

Их популяция увеличивается экспоненциально.
Their population is increasing exponentially.

Это позволяет нам сохранять популяцию вальдщнепа в наших угодьях.
This allows to maintain population of species.