THE POPULATIONS - перевод на Русском

• населения
• популяции
• жители
• численность
• население
• населению
• населением
• популяций
• популяциями
• жителей
• популяция
• жителям

Примеры использования The populations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since then the populations have generally increased and are protected.
С тех пор их популяция увеличилась и была защищена.

Several subspecies are named for the populations that are widely distributed.
Несколько подвидов были выделены для обозначения популяций, имеющих широкое распространение.

Cooperation in establishing normal contacts between the populations of the parties to the conflict;
Содействие налаживанию нормальных контактов между населением конфликтующих сторон;

suggests the populations of.
941) означает, что популяции.

The populations of small island developing States will never be large.
Малые островные развивающиеся государства никогда не будут иметь большое население.

Natural selection acts to eliminate deleterious mutations from the populations of organisms.
Действие естественного отбора на вредные мутации позволяет убирать подобные мутации из популяций живых организмов.

A lack of safe drinking water affects the populations of Yamalo-Nenets and Chukotka AO.
Дефицит воды питьевого качества испытывает население Ямало-Ненецкого и Чукотского АО.

Socio-economic data on the populations of the States of Alaska and Hawaii.
Социально-экономическая информация о населении штатов Аляска и Гавайские острова.

The populations that comprise our subregion,
Народы, составляющие наш субрегион,

The populations that speak these languages today have been known for a very long time.
Люди, говорящие сегодня на этих языках, известны с давних времен.

The populations kept by force in the Tindouf camps were victims of Algerian policy.
Люди, силой удерживаемые в лагерях Тиндуфа, являются жертвами алжирской политики.

The texts are distributed as pamphlets and booklets to the populations in question.
Эти договоры распространяются среди населения в виде брошюр или буклетов.

Without gains from international migration, the populations of developed countries would soon be declining.
В отсутствие притока международных мигрантов численность населения развитых стран вскоре начнет уменьшаться.

The interests of the populations who were directly affected by the conflicts should be borne in mind.
Необходимо учитывать интересы групп населения, непосредственно затронутых конфликтами.

Noting the issues that have arisen as a result of the populations transferred into Estonia and Latvia.
Отмечая проблемы, возникшие в результате переселения людей в Латвию и Эстонию,";

Do the populations of the poor countries have the means to protect themselves?
Имеют ли люди в бедных странах возможность предохранить себя?

The populations are relatively stable.
Численность населения относительно стабильно.

I mean, per capita. I know the populations are different!
Я знаю что численность населения разная!

To evaluate factors associated with different nutritional status profiles in the populations studied;
Оценка факторов, связанных с различиями в обеспеченности питанием среди исследуемых групп населения;

Create a national mechanism for the review of complaints of the populations concerning human rights violations(Russian Federation);
Создать национальный механизм по рассмотрению жалоб населения в связи с нарушениями прав человека( Российская Федерация);